Nietzsche: Writings

Nietzsche / Life / Writings / Zarathustra / GM / Notes / Letters/

Digitale Kritische Gesamtausgabe Werke und Briefe

 

Aus meinem Leben, 1858

  • From my Life

Über Musik, 1858

  • On Music

Napoleon III als Praesident, 1862

  • Napoleon III as a President

Fatum und Geschichte, 1862

  • Fate and History

Willensfreiheit und Fatum, 1862

  • Free Will and Fate

Kann der Neidische je wahrhaft glücklich sein?, 1863

  • Can the Envious Ever Be Truly Happy?

Über Stimmungen, 1864

  • On Tendencies

Mein Leben, 1864

  • My Life

Homer und die klassische Philologie 1868

  • Homer and the Classical Philology
  • Homeros ja klassinen filologia. Kirjoituksia kreikkalaisista. Suom. Pekka Seppänen. Helsinki: Summa, 2006.

Über die Zukunft unserer Bildungsanstalten, 1872

  • On the Future of our Seminaries

Fünf Vorreden zu fünf ungeschriebenen Büchern, 1872

  • Five Prefaces on Five Unwritten Books
  1. Über das Pathos der Wahrheit
  2. Gedanken über die Zukunft unserer Bildungsanstalten (Thoughts on the Future of Our Educational Institutions)
  3. Der griechische Staat (The Greek State). Kreikkalainen valtio. Kirjoituksia kreikkalaisista. Suom. Pekka Seppänen. Helsinki: Summa, 2006.
  4. Das Verhältnis der Schopenhauerischen Philosophie zu einer deutschen Cultur (The Relation between a Schopenhauerian Philosophy and a German Culture)
  5. Homers Wettkampf (Homer’s Contest) Homeroksen kilpailu. Kirjoituksia kreikkalaisista. Suom. Pekka Seppänen. Helsinki: Summa, 2006.

The Birth of Tragedy 1872

Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik. Fritzsch, Leipzig 1872.

Die Geburt der Tragödie Oder: Griechentum und Pessimismus. Hammer-Verlag, Leipzig 1878.

The Birth of Tragedy and Other Writings.  Trans. Ronald Speirs. Cambridge University Press. Cambridge, New York 1991.

Tragedian synty. Suomentanut Jarkko S. Tuusvuori. Tampere: Eurooppalaisen filosofian seura, 2007.

 

 

Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen 1872/73

  • Philosophy in the Tragic Age of the Greeks
  • Filosofia Kreikan traagisella aikakaudella. Kirjoituksia kreikkalaisista. Suom. Pekka Seppänen. Helsinki: Summa, 2006.

Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinn, 1873.

  • On Truth and Lies in a Nonmoral Sense 1873

Untimely Meditations 1873-76 Unzeitgemässe Betrachtungen

  1. Erstes Stück: David Strauss  der Bekenner und der Schriftsteller. Leipzig. Verlag von E. W. Fritzsch. 1873.
    1. David Strauss: the Confessor and the Writer
  2. Zweites Stück: Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben. Leipzig. Verlag von E. W. Fritzsch. 1874.
    1. On the Use and Abuse of History for Life
    2. Historian hyödystä ja haitasta elämälle. Suom. Anssi Halmesvirta. Jyväskylä: Jyväskylän yliopiston kirjaston julkaisuyksikkö JULPU, 1999
  3. Drittes Stück: Schopenhauer als Erzieher. Schloss-Chemnitz. Verlag von Ernst Schmeitzner. 1874.
    1. Schopenhauer as Educator 
  4. Viertes Stück: Richard Wagner in Bayreuth. Schloss-Chemnitz. Verlag von Ernst Schmeitzner. 1876. London E. C.: F. Wohlauer.
    1. Richard Wagner in Bayreuth, 1876

Menschliches, Allzumenschliche 1878

  • Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister. Von Friedrich Nietzsche.
  • Erster Band. Neue Ausgabe mit einer einführenden Vorrede. Leipzig. Verlag von E. W. Fritzsch. 1886.
  • Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister. Von Friedrich Nietzsche. Zweiter Band. Neue Ausgabe mit einer einführenden Vorrede. Leipzig. Verlag von E. W. Fritzsch. 1886.

Vermischte Meinungen und Sprüche, 1879

  • Mixed Opinions and Maxims

Der Wanderer und sein Schatten, 1880

  • The Wanderer and His Shadow

 Morgenröte. 1881

 Morgenröte. Gedanken über die moralischen Vorurtheile.

Morgenröthe.Gedanken über die moralischen Vorurtheile. Neue Ausgabe mit einer einführenden Vorrede.Leipzig. Verlag von E. W. Fritzsch. 1887.

The Dawn.

Idyllen aus Messina. 1882

Die fröhliche Wissenschaft. 1882,1887


Die fröhliche Wissenschaft. („la gaya scienza“) Von Friedrich Nietzsche. Neue Ausgabe
mit einem Anhange: Lieder des Prinzen Vogelfrei. Leipzig. Verlag von E. W. Fritzsch. 1887.

The Gay Science

Iloinen tiede. Suom. J. A. Hollo. Otava, Helsinki 1963.

 


Also sprach Zarathustra, 1883-5

  • Thus Spoke Zarathustra
  • Näin puhui Zarathustra: Kirja kaikille eikä kenellekään. Suom. J. A. Hollo. Otava, Helsinki 1961.

Jenseits von Gut und Böse 1886

Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukunft. Von Friedrich Nietzsche. Leipzig. Druck und Verlag von C. G. Naumann.1886.

Beyond Good and Evil

Hyvän ja pahan tuolla puolen: Erään tulevaisuuden filosofian alkunäytös. Suom. J. A. Hollo. Otava, Helsinki 1966

 

 

 


Zur Genealogie der Moral 1887

 Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift. Von Friedrich Nietzsche. Leipzig. Verlag von C. G. Neumann. 1887.

On the Genealogy of Morality

Moraalin alkuperästä: Pamfletti. Suom. J. A. Hollo. Otava, Helsinki 1969.

Erste Abhandlung: „Gut und Böse“, „Gut und Schlecht“.

Zweite Abhandlung: „Schuld“, „schlechtes Gewissen“ und Verwandtes.

Dritte Abhandlung: was bedeuten asketische Ideale?


Der Fall Wagner, 1888

The Case of Wagner


Götzen-Dämmerung  1888

 Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophirt. Von Friedrich Nietzsche. Leipzig. Verlag von C. G. Neumann. 1889

The Twilight of the Idols

Epäjumalten hämärä, eli, Miten vasaralla filosofoidaan. Suom. Markku Saarinen. Unio mystica, Helsinki 1995

 

 

 


Der Antichrist 1888 (1895)

  • Antikristus. (Der Antichrist: Fluch auf das Christenthum, kirjoitettu 1888, julkaistu 1895.) Suom. Aarni Kouta. Täydennetty näköispainos (Vihtori Kosonen, 1908). Helsinki: Esoterica Publishing, 1991

Ecce Homo 1888 (1908)

  • Ecce homo: Wie man wird, was man ist.
  • Ecce Homo: How One Becomes What One Is
  • Ecce homo: Kuinka tulee siksi mitä on. Suom. Antti Kuparinen. Helsinki: Summa, 2002

 

 

 

 

 


Nietzsche contra Wagner 1888

 


Der Wille zur Macht, 1901