Gaston, Louis, Pierre Bachelard (1884-1962)
Essai sur la connaissance approchée (1927)
- Essai sur la connaissance approchée. Vrin, Paris 1927.
Étude sur l’évolution d’un problème de physique (1927)
- Étude sur l’évolution d’un problème de physique. La propagation thermique dans les solides, Paris, Vrin, 1927.
La Valeur inductive de la relativité
- La Valeur inductive de la relativité, Paris, Vrin, 1929
Le Pluralisme cohérent de la chimie moderne (1929)
- Le Pluralisme cohérent de la chimie moderne, Paris, Vrin, 1929
L’Intuition de l’instant (1932)
- L’Intuition de l’instant. Étude sur la Siloë de Gaston Roupnel, Paris, Stock, 1932
Les Intuitions atomistiques (1933)
- Les Intuitions atomistiques : essai de classification, Boivin, 1933 (rééd. Vrin)
Le Nouvel Esprit scientifique (1934)
- Le Nouvel Esprit scientifique. Les Presses universitaires de France; Paris Alcan 1934; 1968.
- The New Scientific Spirit. Tr. A. Goldhammer. Beacon Press, Boston, 1985.
La Dialectique de la durée (1936)
- La Dialectique de la durée, Boivin, 1936
L’Expérience de l’espace dans la physique contemporaine (1937)
- L’Expérience de l’espace dans la physique contemporaine, Alcan, 1937
La Formation de l’esprit scientifique (1938)
- La Formation de l’esprit scientifique. Contribution à une psychanalyse de la connaissance objective, Paris, Vrin, 1938
- The Formation of the Scientific Mind. Tr. M. McAllester Jones. Clinamen, Bolton, 2002.
- Tieteellisen mielen muodostaminen: Kontribuutio objektiivisen tietämyksen psykoanalyysiin.
La Psychanalyse du feu (1938)
- La Psychanalyse du feu. Gallimard, Paris 1938.
Lautréamont (1939)
- Lautréamont, José Corti, 1939 (nouvelle édition 1951)
La Philosophie du non (1940)
- La Philosophie du non : essai d’une philosophie du nouvel esprit scientifique, PUF, 1940
- The Philosophy of No: A Philosophy of the New Scientific Mind. Tr. G.C. Waterston. Orion Press, New York, 1968.
L’Eau et les rêves (1941)
- L’Eau et les rêves : Essai sur l’imagination de la matière, José Corti, 1941
- Vesi ja unet. Essee materiaalisesta mielikuvituksesta. Suom. Jan Blomstedt. Helsinki: Ntamo, 2015
L’Air et les Songes (1943)
- L’Air et les Songes : Essai sur l’imagination du mouvement, José Corti, 1943
La Terre et les Rêveries du repos (1946)
- La Terre et les Rêveries du repos, José Corti, 1946
La Terre et les Rêveries de la volonté (1948)
- La Terre et les Rêveries de la volonté. José Corti, 1948
Le Rationalisme appliqué (1949)
- Le Rationalisme appliqué. Les Presses universitaires de France, Paris 1949
Paysages (1950)
- Paysages. Étude pour quinze burins d’Albert Flocon, PUF, 1950
L’Activité rationaliste de la physique contemporaine (1951)
- L’Activité rationaliste de la physique contemporaine, PUF, 1951
Le Matérialisme rationnel (1953)
- Le Matérialisme rationnel. Les Presses universitaires de France, Paris 1953.
La Poétique de l’espace (1957)
- La Poétique de l’espace. Les Presses universitaires de France 1957
- Tilan poetiikka. Suom. Tarja Roinila. Helsinki: Nemo, 2003.
La Poétique de la rêverie (1960)
- La Poétique de la rêverie. Les Presses universitaires de France, Paris 1960
La Flamme d’une chandelle (1961)
- La Flamme d’une chandelle. Les Presses universitaires de France, Paris 1961
L’Engagement rationaliste (1972)
- L’Engagement rationaliste. Les Presses universitaires de France, Paris 1972.
Épistémologie, textes choisis par Dominique Lecourt. Les Presses universitaires de France, Paris 1972.
Études. Vrin, 1972