FAUST I (1808)
- Faust. I. Suom. Kaarlo Forsman. G. L. Söderström. Porvoo 1884.
- Faust: Murhenäytelmä. 1. Suom. Valter Juva. Otava, Helsinki 1916.
- Faust: Murhenäytelmän ensimmäinen osa. Suom. O. Manninen. Helsinki: Otava, 1936
Omistus
Esileikki (alkunäytös) teatterissa
Prologi taivaissa
TRAGEDIA: ENSIMMÄINEN OSA
I. YÖ
Perinpohjin näin nyt filosofiaa, lainoppia, lääketiedettäkin / Ja, surkea kyllä, myös teologiaa / Olen tutkinut innoin kiihkoisin / Ja nyt näen, raukka, yksi kaksi / En tullut hullua viisaammaksi / ”Herra maisteri” oon, ”herra tohtorikin”
Kellon soittoa ja kuorolaulua
Portilla
Faust ja Wagner
Lukukammio
Faust ja Mefistofeles
Auerbachin Kellari Leipzigissä.
Faust ja Mefistofeles
Noidan keittiö
Katu
Ilta. Pieni siisti huone.
Kävely
Naapuritalo
Katu: Faust ja Mefistofeles
Puutarha
Huvimaja
Metsä ja luola
Kreetan kammio
Martan puutarha
Lähteellä
Aitauksella
Yö. Katu Margareetan oven edustalla
Tuomiokirkko
Vapunaatto – Valpurin yö
Valporinyön-unelma eli Oberonin ja Titanian kultahäät
Plivinen päivä. Aukea.
Yö. Aukea kenttä
Vankityrmä
Research and Teaching 