Benjamin 1928-1933

Benjamin /  1910-1922 / ÜS / KG / 1923-1927 /  / 1928-1933 / 1934-1940 / BK / / KZ_TR /  ÜBG / PW /

Zwei Träume, ca. 1927/Anfang 1928. Ignaz Jezower, Das Buch der Träume, Berlin 1928, 268-272. GS IV(1), 355

André Gide 1928

  • André Gide und Deutschland. Deutsche Allgemeine Zeitung. 29. 1. 1928 GS IV(1), 497.Andre Gide and Germany. SW II,  80-84.
  • Gespräch mit André Gide. Die literarische Welt, 17. 2.1928. GS IV(1), 502.
  • Conversation with Andre Gide. SW II 91.

CV II & III (1928)

  • (Lebenslauf II), ca. Anfang 1928. GS VI, 216
  • (Lebenslauf III), ca. Anfang 1928. GS VI, 217
  • Curriculum Vitae (Ill). SW 2, 77.

Die literarische Welt 1928

  • Landschaft und Reisen. Die literarische Welt, 3.2. 1928 (Jg. 3 [d. i. 4], Ne. 5) GS III, 88
  • Drei kleine Kritiken von Reisebüchern. Die literarische Welt, 3. 2. 1928 (Jg. 3 [d. i. 4J, Nr. S). GS III, 94.
  • Hugo von Hofmannsthals »Turm«. Die literarische Welt 2. 3. 1928. GS III, 98.
  • Mondnächte in der Rue La Boétie. Die literarische Welt. 16. 3. 1928. GS IV(1), 509
  • Eine neue gnostische Liebesdichtung. Alfred Brust, Jutt und Jula. Geschichte einer jungen Liebe. Berlin-Grunewald: Horen-Verlag 1928. Die literarische Welt (Jg. 4, Nr. 13), 30. 3. 1928. GS III, 101
  • Karl Kraus liest Offenbach. Die literarische Welt  20. 4. 1928. GS IV(1), 515
  • Michael Sostschenko, So lacht Rußland! Die literarische Welt, 20. 4. 1928 (Jg. 4, Nr. 16), 6. GS III, 105
  • Granowski erzählt. Die literarische Welt 27. 4. 1928. GS IV(1), 518
  • »Aus unbekannten Schriften« Festagabe für Martin Buber zum 50. Die literarische Welt, 27. 4. 1928 (Jg. 4, Nr. 17), 5. GS III, 105.
  • Ein internationales Gesellschaftsspiel. Die literarische Welt, 11. 5. 1928 (Jg.4, Nr.19), 7. GS IV(1), 459
  • Lelut ja leikki. Spielzeug und Spielen. Die literarische Welt, 6. 7. 1928 (Jg. 4, Nr. 27), 5 f. GS III, 127. Toys and Play. SW II 117.
  • Bragaglia in Berlin. Die literarische Welt. 4. 5. 1928. GS. IV(1), 522
  • Kirjoja mielisairailta. Bücher von Geisteskranken. Die literarische Welt 6. 7. 1928. GS IV(2), 615. Books by the Mentally Ill. SW II, 123.
  • Giacomo Leopardi, Gedanken. Die literarische Welt, 18. 5· 1928 (Jg. 4, Nr. 20),5. GS III, 117.
  • George Moore, Albert und Hubert. Die literarische Welt, 18. 5. 1928 (Jg. 4, Nr. 20), 5. GS III, 123.
  • A. M. Frey, Außenseite. Die literarische Welt, 8. 6. 1928 (Jg. 4, Nr. 23), 6. GS III, 124.
  • Zwei Kommentare. Die literarische Welt, 22.6.1928 (Jg. 4, Nr. 25), 6. GS III, 125
  • Gespräch mit Anne May Wong. Die literarische Welt 6. 7. 1928. GS IV(1), 523
  • Stefan Georgesta. Über Stefan George. Die literarische Welt 13. 7. 1928. GS II(2), 622.
  • Jakob Job, Reisebilder und Skizzen. Die literarische Welt, 20.7. 1928 (Jg. 4, Nr. 29), 5. GS III, 132
  • Ein grundsätzlicher Briefwechsel über die Kritik übersetzter Werke. Die literarische Welt, 27. 7. 1928 (Jg. 4, Nr. 30), 4. GS III, 119.
  • Anja und Georg Mendelssohn, Der Mensch in der Handschrift. Die literarische Welt, 3· 8.1928 (Jg. 4, Nr. 3 1),5. GS III, 135
  • Paris als Göttin. Die literarische Welt, 7.9.1928 (Jg. 4, Nr. 36), 5. GS III, 139
  • Alexys A. Sidorow, Moskau [Rez.] Die literarische Welt, 9. I I. 1928 (Jg. 4, Nr. 45). GS III, 142.
  • I. Benrubi, Philosophische Strömungen der Gegenwart in Frankreich. Die literarische Welt, 9.11. 1928 (Jg. 4, Nr. 45),10. GS III, 144.
  • Feuergeiz-Saga. Die literarische Welt, 16.11.1928 (Jg. 4, Nr. 46). GS III, 144
  • Johann Wolfgang von Goethe, Farbenlehre. Die literarische Welt, 16. 11. 1928 (Jg. 4, Nr. 46), 6. GS III, 148
  • Neues von Blumen. Die literarische Welt, 23. 1I. 1928 (Jg. 4, Nr. 47), 7. GS III, 151

Zwei Gedichte von Gertrud Kolmar. Osterbeilage der Literarischen Welt, 5.4.1928 (Jg. 4, Nr. 14/15). GS 5. 4. 1928, Bd. IV(2), 803

Leluista 1928

  • Vanhat lelut. Altes Spielzeug. Frankfurter Zeitung 21.3. 1928. GS IV(1), 511. Old Toys. SW II 98.
  • Lelujen kulttuurihistoria. Kulturgeschichte des Spielzeugs. Frankfurter Zeitung 1928. GS III, 113. The Cultural History of Toys. SW II, 113.

Drei Bücher. Humboldt-Blätter. Monatsschrift fürWissertschaft, Kunst undTechnik
(Berlin) I (1927128), 148 ff. GS III, 107.

Notizen von der Reise nach Frankfurt 30. Mai 1928, 30. 5. 1928. GS VI, 413.

Weimar, Erste Junihälfte 1928. GS IV(1), 353

Der Weg zum Erfolg in dreizehn Thesen, ca. Juni 1928. Frankfurter Zeitung, 22. 9· 1928 (Jg. 73, Nr. 710). GS IV(1), 349

Jahrmarkt des Essens. Frankfurter Zeitung, 2.9.1928. GS IV(1), 527

  • Tie menestykseen 13 teesiä 1928. Der Weg zum Erfolg in dreizehn Thesen. Frankfurter Zeitung 1928. GS, IV, 349-352.
  • The Path to Success, in Thirteen Theses. SW II, 144-7.

Verstreute Notizen Juni bis Oktober 1928, 1. 6. bis 12. 10. 1928. GS VI, 415

Karl Kraus (Fragment), Vor Ende Oktober 1928. GS II(2), 624

ABC-Bücher vor hundert Jahren. 12. 12. 1928. GS IV(2), 619

»Adrienne Mesurat« Internationale Revue (Amsterdam) 2 (1928), 116 (Nr. 17/I8, 1 28) GS III, 153.

Huumausaineista 1927-1934

Pöytäkirjat huumetutkimuksista

  • (I) Pääpiirteitä ensimmäisestä hasisvaikutelmasta. Hauptzüge der ersten Haschisch-Impression. 18.2.1927. GS VI, 558  
  • (II) Pääpiirteitä toisesta hasisvaikutelmasta. Hauptzüge der zweiten Haschisch-Impression. 15.1.1928. GS VI, 560
    • Ernst Bloch: Protokoll zu demselben Versuch. GS VI, 566
    • Benjamin: Blochs Protokoll zum Versuch vom 14.1.1928. GS VI, 568
  • (III) Pöytäkirja hasistutkimuksesta 11.5.1928. Protokoll des Haschischversuchs vom 11.5.1928. GS VI, 571
    • Ernst Joël: Protokoll zu demselben versuch. GS VI, 574.
  • (IV) Pöytäkirja 29.9.1928. Lauantai, Marseille. 29. September (1928.) Sonnabend. Marseille. GS VI, 579.
  • (V) Pöytäkirja: Hasis, maaliskuun alku 1930. Haschisch Anfang März 1930. GS VI, 587.
  • (VI) Pöytäkirja: Tutkimuksesta 7-8.6.1930. Über den versuch vom 7-8. Juni 1930. GS VI, 591.
  • (VII) Egon Wissing: Tutkimuspöytäkirja 7.3.1931. Egon Wissing: Versuchsprotokoll vom 7. März 1931. GS VI, 592
  • (VIII) Fritz Fränkel: Pöytäkirja 12.4.1931 (fragmentti). Protokoll des versuchs vom 12. April 1931 (Fragment) GS VI, 597.
  • (IX) Fritz Fränkel: Pöytäkirja 18.4.1931. Fritz Fränkel: Protokoll vom 18. April 1931. GS VI, 597.
  • (X) Krokmuistiinpanoja (X) [Ooppiumi]. Crocknotizen, GS VI, 603.
  • (XI) Fritz Fränkel: Pöytäkirjat meskaliini tutkimuksista 22.5.I934. Fritz Fränkel: Protokoll des meskalinversuchs vom 22. Mai I934. GS VI, 607.
    • Merkintöjä samasta kokeesta. Aufzeichnungen zu demselben versuch. GS VI, 614.
  • (XII) Päiväämättömiä muistiinpanoja. Undatierte Notizen.
  • Hashiksesta. Suom. Markus Jääskeläinen. Savukeidas, Turku 2011.
  • On Hashish Translated by Howard Eiland and Others. The Belknap Press of Harvard University Press Cambridge, Massachusetts &London, England 2006.

Myslowitz-Braunschweig-Marseille. Kertomus hasishuumasta. Die Geschichte eines Haschisch-Rausches. Uhu 1930. GS IV, 729-737.

Hasista Marseillessa (1932)

  • Haschisch in Marseille. Frankfurter Zeitung 1932. GS IV.1:409–16.
  • Hashista Marseillessa. Suomentanut Markus Jääskeläinen. Walter Benjamin: Hashiksesta. Savukeidas, Turku 2011, 28-39.

Ohjelma proletariaariselle lastenteatterille 1928-9

  • Programm eines proletarischen Kindertheaters, ca. Anfang 1929. GS II(2), 763
  • Proletariaarisen lastenteatterin ohjelma. Alustavia huomioita. Suom. Taneli Viitahuhta. Teoks. Keskuspuisto. Tutkijaliitto 2019, 186-192.

Vaterherz, kalt garniert. 11. 1. 1929. GS IV(1), 461

Neoklassizismus in Frankreich. 18. 1. 1929. GS II(2), 625

Marseille, Oktober 1928 und Januar 1929. GS IV(1), 359

Paris, die Stadt im Spiegel. 30. 1. 1929. GS IV(1), 356

Surrealismi 1929

  • Der Sürrealismus, Die letzte Momentaufnahme der europäischen Intelligentz”. Literarische Welt 1.2. 1929. GS2:1, s. 295–310.
  • Surrealism. The Last Snapshot of the European Intelligentsia. SW2, 207-
  • Surrealismi. Viimeisin tuokiokuva eurooppalaisesta älymystöstä. Teoks. Keskuspuisto.   Kirjoituksia kapitalismista, suurkaupungeista ja taiteesta. Suomentaneet. Taneli Viitahuhta ja Eetu Viren. Tutkjaliitto 2016, 106 – 134.

Die literarische Welt 1929

  • Der Kampf der Tertia. Die literarisdle Welt, 1.2.1929. GS IV(1), 532
  • Rückblick auf Chaplin. Die literarische Welt, 8. 2. 1929 (Jg. 5, Nr. 6), 2. GS III, 157
  • Darwinismin kriisi? Krisis des Darwinismus? Die literarische Welt. 12. 4. 1929. GS IV(1), 534
  • Piscator und Rußland. Die literarische Welt, 17· 5· 1929. GS IV(1), 543
  • Kuva Proustista. Zum Bilde Prousts. In: Die literarische Welt. 1929. GS II(1), 310
  • Francois Bernouard. Die literarische Welt, 21.6.1929. GS IV(1), 545
  • Gespräch mit Ernst Schoen. Die literarische Welt, 30. 8.1929. GS IV(1), 548
  • Wedekind und Kraus in der Volksbühne. Die literarische Welt, I. 11. 1929. GS IV(1), 551
  • Hermann Ungar: »Die Gartenlaube«. Die literarische Welt. 19. 12. 1929. GS  IV(1), 554
  • Venäläinen romaani. Russische Romane. Die literarische Welt, 15. 3. 1929 (Jg. 5, Nr. II), 5,GS III, 159.
  • Arthur Holitscher, Es geschah in Moskau [Rez.]. Die literarische Welt, 3. 5. 1929 (Jg. 5, Nr. 18),5. GS III, 166
  • Robert Faesi, Die Ernte schweizerischer Lyrik [Rez.]. Die literarische Welt, 17. 5. 1929 (Jg. 5, Nr. 20), 5. GS III, 167.
  • Nicolas von Arseniew, Die russische Literatur der Neuzeit und Gegenwart. Die literarische Welt, 17.5.1929 (Jg. 5, Nr. 20), 6. GS III, 168.
  • Bücher, die lebendig geblieben sind. Die literarische Welt, 17. 5. 1929 (Jg. 5, Nr. 20), 6. GS III, 169.
  • Die dritte Freiheit. Die literarische Welt, 7. 6.19 29 (Jg. 5, Nr. 23), 5. GS III, 171
  • Bücher, die übersetzt werden sollten. Die literarische Welt, 21. 6. 1929 (Jg. 5, Nr. 25), 7f. GS III, 174.
  • Gebrauchslyrik? Aber nicht so! Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 23.6. 1929 (Jg. 62, Nr. 25). GS III, 183.
  • Willa Cather, Frau im Zwielicht [Rez.] Die literarische Welt, 19. 7. 1929 (Jg. 5, Nr .. 29), 6. GS III, 184.
  • Gurt Elwenspoek, Rinaldo Rinaldini, der romantische Räuberfürst [Rez.] Die literarische Welt, 30. 8. 1929 (Jg. 5, Nr. 35), 5. GS Bd. III, 185.
  • Echt Ingolstädter Originalnovellen. Die literarische Welt, 27. 9. 1929 (Jg. 5, Nr. 39), 5.·GS III, 189.
  • Hans Heckel, Geschichte der deutschen Literatur in Schlesien [Rez.] Die literarische Welt, 27. 9. 1929 (Jg. 5, Nr. 39), 6. GS III, 191.
  • Die Wiederkehr des Flaneurs. Die literarische Welt, 4.10.1929 (Jg. 5, Nr. 40),5 f. GS III, 194.
  • Alfred Polgar, Hinterland [Rez.] Die literarische Welt, 4.10.1929 (Jg. 5, Nr. 40),5. GS III, 199.
  • Joseph Gregor, Die Schwestern von Prag und andere Novellen [Rez.]. Die literarische Welt, 4. 10. 1929 (Jg. 5, Nr. 40), 6. GS III, 201.
  • Magnus Hirschfeld, Berndt Götz, Das erotische Weltbild [Rez.]. Die literarische Welt, 4. 10. 1929 (Jg. 5, Nr. 40),6. GS III, 202.
  • »Familienbriefe Jeremias Gotthelfs« [Rez.], Die literarische Welt, 4.10. 1929 (Jg. 5, Nr. 40),6. GS III, 202
  • Hebel gegen einen neuen Bewunderer verteidigt, ca. August/September 1929. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 6. 10. 1929 (Jg. 62, Nr. 40). GS III, 203.
  • Was schenke ich einem Snob? Die literarische Welt, 13· 12. 192.9 (Jg. 5, Nr. 50), 7 f. GS III, 209.
  • G.F. Hartlaub, Der Genius im Kinde [Rez.] Die literarische Welt, 19.12.1929 (Jg. 5, Nr. 51/52), 14. GS III, 211.

Dienstmädchenromane des vorigen Jahrhunderts. GS 1. 4. 1929, Bd. IV(2), 620

Antoine Wiertz: Gedanken und Gesichte eines Geköpften. 6. 4. 1929. GS. IV(2), 805

Zwei Bücher über Lyrik. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 21. 4. 1929 (Jg. 62, Nr. 16). GS III, 162

»Wat hier jelacht wird, det lache ick«. Frankfurter Zeitung 5. 5. 1929. GS IV(1), 537

Nochmals: Die vielen Soldaten, Zwischen 12. 4. und 10. 5. 1929. GS IV(1), 461.

Aus dem internationalen Antiquariat, Druck: 24. 5. 1929. GS IV(1), 463.

Schönes Entsetzen, ca. Frühjahr 1929. GS IV(1), 434

Kurze Schatten (1), ca. am 7. 6. 1929 abgeschlossen. GS IV(1), 368

Palais D…y, Druck: Juni 1929. GS IV (2), 725

Worüber sich unsere Großeltern den Kopf zerbrachen. Juli 1929. GS IV(2), 622

San Gimignano, Druck: 23. 8. 1929. GS IV(1), 364

Gespräch mit Ernst Schoen, Druck: 30. 8. 1929. GS IV(1), 548

Der arkadische Schmock. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, I. 9. 1929 (Jg. 62, Nr. 35) GS III, 187.

Karl Wolfskehl zum sechzigsten Geburtstag, Druck: 17. 9. 1929. GS IV(1), 366

Robert Walser, ca. August/September 1929. GS II(1), 324

Johann Peter Hebel (3), ca. Herbst 1929. GS II(2), 635

Der grüne Postillon, Druck: 25. 10. 1929. GS IV(1), 464

Gides Berufung, Radiosendung: 31. 10. 1929. GS VII(1), 257

»Dem Staub, dem beweglichen, eingezeichnet«, Vor November 1929. GS IV(2), 780

Wedekind und Kraus in der Volksbühne, Druck: 1. 11. 1929. GS IV(1), 551

Julien Green, ca. zwischen August und 21. November 1929. GS II(1), 328

Kavaliersmoral, Druck: 22. 11. 1929. GS IV(1), 466

Juden in der deutschen Kultur, November 1929. GS II(2), 807

Bücher von Thornton Wilder und Ernest Hemingway, Radiosendung: 15. 12. 1929. GS VII(1), 270

Hermann Ungar: »Die Gartenlaube«. 19. 12. 1929. GS  IV(1), 554

Eine kommunistische Pädagogik. Die neue Bücherschau 7 (1929), Heft 12, Dezember ’29. GS III, 206

Berliner Dialekt, ca. zwischen Mai und Dezember 1929. GS VII(1), 68

Notiz über ein Gespräch mit Ballasz, Ende 1929. GS VI, 418

Pariser Passagen II, 1928 und 1929. GS V(2), 1044

Der Saturnring oder Etwas vom Eisenbau, 1928 oder 1929. GS V(2), 1060

Ein merkwürdiges Lehrbuch des Deutschen, ca. Ende der 20er Jahre. GS IV(1), 555

Ohjelma kirjallisuuskritiikiksi (1929-1930)

  • Programm der literarischen Kritik [fr 132]. GS VI, 161.
  • Program for Literary Criticism. SW II, 289-295.

Muistiinpanoja pelaamisen teoriasta (1930)

  • Notizen zu einer Theorie des Spiels [fr 155]. GS VI, 188
  • Notes on a Theory of Gambling. SW II, 297-8.

Russische Spielsachen, Vor dem 10. 1. 1930 abgeschlossen, GS IV(2), 623

Die literarische Welt 1930

  • Lob der Puppe. Die literarische Welt, 10. J. 1930 (Jg. 6, Nr. 2), 5 f. GS III, 213
  • Bekränzter Eingang. Die literarische Welt, 10. I. 1930, GS IV(1), 557
  • Wie ein russischer Theatererfolg aussieht. Die literarische Welt. 17.1.1930, GS IV(1), 561.
  • Unterirdischer Gang in der Tiergartenstraße. Die literarische Welt, 28. 3. 1930, GS IV(1), 563.
  • James Ensor wird 70 Jahre. Die literarische Welt, 11. 4· 1930. GS IV(1), 565.
  • Pariser Tagebuch, Dezember 1929 bis ca. März 1930. Die literarische Welt, 17.4.1930 (Jg.6, Nr.16/I7, 3f.; 2·5· 1930 (Jg. 6, Nr. 18), 7f.; 23. 5· 1930 (Jg. 6, Nr. 21), 7f.; 20. 6.1930 (Jg. 6, Nr. 25), 7f.
  • Russische Debatte auf Deutsch. Die literarische Welt, 4. 7.1930 (Jg. 6, Nr. 27), GS IV(1), 591.
  • Surrealistische Zeitschriften. Die literarische Welt, 7. 1 I. 1930 (Jg. 6, Nr. 45),9. GS IV(1), 595.
  • François Porché, Der Leidensweg des Dichters Baudelaire [Rez.]. Die literarische Welt, 17.4.1930 (Jg. 6, Nr. 16/17), 6. GS III, 218.
  • Kracauer, Die Angestellten [Rez.]. Die literarische Welt, 16. 5. 1930 (Jg. 6, Nr. 20), 5. GS III, 226.
  • Gabriele Eckehard, Das deutsche Buch im Zeitalter des Barock [Rez.] Die literarische Welt, 6. 6. 1930 (Jg. 6, Nr. 23), 6. GS III, 236.
  • Zur Wiederkehr von Hofmannsthals Todestag. Die literarische Welt, 1.8. 1930 (Jg. 6, Nr. 3 I), 5. GS III, 250.
  • Wider ein Meisterwerk, Zwischen Juli 1929 und 15. 8. 1930. Die literarische Welt, 15. 8. 1930 (Jg. 6, Nr. 33/34). GS III, 252
  • »Symeon, der neue Theologe, Licht vom Licht« [Rez.]. Die literarische Welt, 31. 10. 1930 (Jg. 6, Nr. 44), 6. GS III, 266

Abend mit Monsieur Albert, ca. zweite Januarhälfte 1930, GS IV(1), 587

Radio-ohjelmia (1929-32)

  • Kinderliteratur, Radiosendung: 15. 8. 1929. GS VII(1), 250
  • Hexenprozesse, Radiosendung: 16. 6. 1930, GS VII(1), 145
  • Bert Brecht, Radiosendung: 24. 6. 1930, GS II(2), 660
  • Besuch im Messingwerk, Radiosendung: 12. 7. 1930, GS VII(1), 131
  • Myslowitz – Braunschweig – Marseille, Radiosendung: 22. 9. 1930, GS IV(2), 729
  • Räuberbanden im alten Deutschland, Erste Radiosendung: 23. 9. 1930, GS VII(1), 152
  • Wahre Geschichten von Hunden, Radiosendung: 27. 9. 1930, GS VII(1), 243
  • Die Zigeuner, Radiosendung: 23. 10. 1930, GS VII(1), 159
  • Pariser Köpfe, Radiosendung: 23. 1. 1930, GS VII(1), 279
  • Friedrich Sieburgs Versuch »Gott in Frankreich?«, Radiosendung: 24. 1. 1930, GS VII(1), 286
  • Das dämonische Berlin, Radiosendung: 25. 2. 1930, GS VII(1), 86
    • Demonic Berlin. SW II.
  • Kaspar Hauser,Ein Berliner Straßenjunge, Radiosendung: 7. 3. 1930, GS VII(1), 92
  • Berliner Spielzeugwanderung I, Radiosendung: 15. 3. 1930, GS VII(1), 98
  • Berliner Spielzeugwanderung II, Radiosendung: 22. 3. 1930, GS VII(1), 105
  • E.T.A. Hoffmann und Oskar Panizza, Radiosendung: 26. 3. 1930, GS II(2), 641
  • Reuters »Schelmuffsky« und Kortums »Jobsiade«, Radiosendung: 28. 3. 1930, GS II(2), 648
  • Borsig, Radiosendung: 5. 4. 1930, GS VII(1), 111
  • Theodor Hosemann, Radiosendung: 14. 4. 1930, GS VII(1), 124
  • Die Bootleggers, Erste Radiosendung: 8. 11. 1930, GS VII(1), 201
  • Dr. Faust, Erste Radiosendung: 30. 1. 1931, GS VII(1), 180
  • Caspar Hauser, Erste Radiosendung: 22. 11. 1930, GS VII(1), 174
  • Karussell der Berufe, Radiosendung: 29. 12. 1930, GS II(2), 667
  • Cagliostro, Radiosendung: 14. 2. 1931, GS VII(1), 188
  • »Gehaltserhöhung?! Wo denken Sie hin!« (mit Wolf Zucker), Radiosendung: 26. 3. 1931, GS IV(2), 629
  • Die Bastille, das alte französische Staatsgefängnis, Radiosendung: 29. 4. 1931, GS VII(1), 165
  • Neapel, Radiosendung: 9. 5. 1931, GS VII(1), 206
  • Untergang von Herculanum und Pompeji, Radiosendung: ca. 18. 9. 1931, GS VII(1), 214
  • Erdbeben von Lissabon, Erste Radiosendung: 31. 10. 1931, GS VII(1), 220
  • Theaterbrand von Kanton, Erste Radiosendung: 5. 11. 1931, GS VII(1), 226
  • Auf der Spur alter Briefe, Radiosendung: 19. 1. 1932, GS IV(2), 942
  • Die Eisenbahnkatastrophe vom Firth of Tay, Erste Radiosendung: 4. 2. 1952, GS VII(1), 232
  • Was die Deutschen lasen, während ihre Klassiker schrieben, Radiosendung: 16. 2. 1932, GS IV(2), 641
  • Radau um Kasperl, Erste Radiosendung: 10. 3. 1932, GS IV(1), 674
  • Ein verrückter Tag, Radiosendung: 6. 7. 1932, GS VII(1), 306
  • Die Mississippi-Überschwemmung 1927, Radiosendung: 23. 3. 1932, GS VII(1), 237
  • Das kalte Herz. Hörspiel nach Wilhelm Hauff (mit Ernst Schoen), Radiosendung: 16. 5. 1932, GS VII(1), 316

Pariser Passagen I, Mitte 1927 bis Ende 1929 oder Anfang 1930, GS V(2), 991

Ade mein Land Tirol, Druck: 28. 3. 1930, GS IV(1), 468

Aus dem Brecht-Kommentar, ca. April 1930, GS II(2), 506

Rezepte für Komödienschreiber. Gespräch zwischen Wilhelm Speyer und Walter Benjamin, Radiosendung: 9. 5. 1930, GS VII(2), 610

Ulkopuolinen tarkkailija (Kracauer, Die Angestellten) 1930

  • Ein Außenseiter macht sich bemerkbar. Die Gesellschaft 7 (1930), Bd. I, 471-477. GS III, 219
  • Ulkopuolinen tarkkailija varastaa huomion. S: Kracauerin kirjasta “Die Angestellten”. Suom. Eetu Viren. Teoks. Keskuspuisto. Tutkijaliitto 2014, 195-202

Ein Buch für die, die Romane satt haben. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 25. 5. 1930 (Jg. 63, Nr. 21) GS III, 228

Rikosromaani (1930)

  • Kriminalromane, auf Reisen. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung 1. 6. 1930, GS IV(1), 381
  • Rikosromaani, mukana matkalla. Suom. Taneli Viitahuhta. Teoks. Keskuspuisto. Tutkijaliitto 2014, 203-205.

Romaanin kriisi [Döblin, Berlin Alexanderplatz] (1929)

  • Krisis des Romans. Döblin, Berlin Alexanderplatz: Die Geschichte van Franz Biberkopf. Die Gesellschaft, 1930. GS III, 230
  • The Crisis of the Novel. SW II, 299.

Reisenotizen 1930, Juli/August 1930, GS VI, 419

Die Mietskaserne, ca. Frühjahr oder Sommer 1930, GS VII(1), 117

Teorioista saksalaisesta fasismista [Jünger: Krieg und Krieger] (1930)

  • Theorien des deutschen Faschismus. Zu der Sammelschrift »Krieg und Krieger«.Herausgegeben von Ernst Jünger. Die Gesellschaft 1930. GS III, 238-250. 
  • Theories of German Fascism. SW II, 312-321.

Nordische See, Abgeschlossen am 15. 8. 1930, GS IV(1), 383

Ein Jakobiner von heute. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 14.9.1930 (Jg. 63, Nr. 37). GS III, 260.

Vasemmisto melankolia. Linke Melancholie, ca. September/Oktober 1930. Die Gesellschaft 8 (1931), Bd. r, 181-184. GS III, 279

Kritik der Verlagsanstalten, Druck: 16. 11. 1930, GS II(2), 769

Krisis und Kritik (Memorandum), ca. Oktober/November 1930, GS VI, 619

Alte und neue Graphologie, ca. November 1930, GS IV(1), 596

Chichleuchlauchra. Frankfurter Zeitung, 13. 12.. 1930 (Jg. 75, Nr. 927). GS III, 267

Kolonialpädagogik. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 21. 12. 1930 (Jg. 63, Nr. 5 I). GS III, 272.

Fontanes »Wanderungen durch die Mark Brandenburg«, ca. 1929 oder 1930, GS VII(1), 137

Karl Kraus 1930-31

  • Frankfurter Zeitung. 1931. GS II.1:334–67
  • Karl Kraus,” SW 2:432–58.

Mitä on eeppinen teatteri? (1931,1939)

  • ”Was ist das epische Theater? (Eine Studie zu Brecht)” 1931. Gesammelte Schriften II:2, s. 519–531.
  • Mitä on eeppinen teatteri? Tutkielma Brechtistä. Suomentanut Taneli Viitahuhta.  Teoks. Keskuspuisto. Tutkjaliitto 2016, 153-166.
  • ”Was ist das epische Theater? (Eine Studie zu Brecht). Mass und Wert, July-August 1939. GS II(2), 532

Theologische Kritik. Die Neue Rundschau 42 (1931),140 ff. (Heft I, Februar’3I). GS III, 275

Hörmodelle, ca. Anfang 1931, GS IV(2), 628

Die literarische Welt 1931

Literaturgeschichte und Literaturwissenschaft. Die literarische Welt, 17.4. 1931 (Jg. 7, Nr. 16), 3. GS III, 283

Neapel. Zur Schulfunkstunde (Verf. ungesichert), ca. Anfang Mai 1931, GS VII(2), 602

»Das Problem des Klassischen und die Antike« [Rez.] Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 10. 5. 1931 (J g. 64, N r. 19). GS III, 290

Wie erklären sich große Bucherfolge? Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 14. 6. 1931 (Jg. 64, Nr. 24) GS III, 294

(Tagebuch) Mai-Juni 1931, 4. 5. bis 21. 6. 1931, GS VI, 422

Franz Kafka: Beim Bau der Chinesischen Mauer, ca. Juni 1931, GS II(2), 676

Ich packe meine Bibliothek aus. 17. 7. 1931, GS IV(1), 388

Wissenschaft nach der Mode. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 9. 8. 193 I (Jg. 64, Nr. 32) GS III, 300.

Kleiner Briefwechsel mit der Steuerbehörde, Druck: 14. 8. 1931, GS IV(1), 469

Tagebuch vom siebenten August neunzehnhunderteinunddreißig bis zum Todestag, 7. bis 16. August 1931, GS VI, 441

Baudelaire unterm Stahlhelm. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 23. 8. 1931 (Jg. 64, Nr. 34) GS III, 303.

Valokuvauksen lyhyt historia 1931

  • Kleine Geschichte der Photographie. 18.9.1931. GS II.1:368–85
  • Little History of Photography,” SW 2:507–30.

Ein Schwarmgeist auf dem Katheder: Franz von Baader. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 18. 10. 1931 (Jg. 64, Nr·42.). GS III, 304

Paul Valéry, Druck: 30. 10. 1931, GS II(1), 386

Tuhoava luonne 1931

  • Der destruktive Charakter. 20.11.1931. GS IV.1:396–98
  • The Destructive Character. SW 2:541–42.

Oskar Maria Graf als Erzähler. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 22. II. 1931 (Jg. 64, Nr. 47). GS III, 309

Für arme Sammler, Druck: 6. 12. 1931, GS IV(1), 598

Unbekannte Anekdoten von Kant, Druck: 11. 12. 1931, GS IV(2), 808

Grünende Anfangsgründe. Frankfurter Zeitung, 20.12.1931 (Jg. 76, Nr. 945. GS III, 311

Mikki Hiirestä 1931

  • ”Zu Micky Maus” Fragment. GS VI, s. 144–145.
  • Mikki Hiirestä. Suomentanut Eetu Viren. Teoks. Keskuspuisto. Tutkijaliitto 2014.

Die literarische Welt 1932

  • Privilegiertes Denken. Die literarische Welt, 5.2.1932 (Jg. 8, Nr. 6). GS III, 315
  • Gottfried Keller, Sämtliche Werke, hg. von Jonas Frankel, GS I,1 [Rez.] Die literarische Welt, 12 .. 2. 1932 (Jg. 8, Nr. 7), 6. GS III, 322
  • Hans Hoffmann, Bürgerbauten der alten Schweiz [Rez.] Die literarische Welt, II. 3. 1932 (Jg. 8, Nr. II), 6. GS III, 322.
  • Nietzsche und das Archiv seiner Schwester. Die literarische Welt, 18. 3. 1932 (Jg. 8, Nr. 12), I f. GS III, 323.
  • Goethebücher, aber willkommene. Die literarische Welt, 24. 6. 1932 (Jg. 8, Nr. 26), 5. GS III, 352.
  • Cherry Kearton, Die Insel der fünf Millionen Pinguine [Rez.]. Die literarische Welt, I. 7. 1932 (Jg. 8, Nr. 27), 5. GS III, 354

Ein Familiendrama auf dem epischen Theater, Zwischen 12. 1. und 5. 2. 1932, GS II(2), 511

Kasperl und der Rundfunk. Eine Geschichte mit Lärm, ca. Anfang März 1932, GS VII(2), 832

Hundert Jahre Schrifttum um Goethe. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 20. 3· 1932 (Gedenknummer zum 100. Todestag Goethes). GS III, 326

Faust im Musterkoffer. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 20. 3· 1932 (Gedenknummer zum 100. Todestag Goethes). GS III, 340

Der enthüllte Osterhase oder Kleine Versteck-Lehre, Druck: April 1932, GS IV(1), 398

Ausgraben und Erinnern, ca. 1932, GS IV(1), 400

Traum, Ende April 1932, GS IV(1), 401

Vom Weltbürger zum Großbürger (mit Willy Haas), Druck: 6. 5. 1932, GS IV(2), 815

Oedipus oder Der vernünftige Mythos, ca. April/Mai 1932, GS II(1), 391

Ibiza 1932

  • 1932 “Ibizenkische Folge,” GS IV.1:402–9
  • Ibizan Sequence SW 2:587–94.

Theater und Rundfunk, Druck: Ende Mai 1932, GS II(2), 773

Pestalozzi in Yverdon. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 12.6. 1932 (Jg. 65, Nr. 24). GS III, 346

Der Irrtum des Aktivismus, Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 19.6. 1932 (Jg. 65, Nr. 25). GS III, 350

Knackmandeln, Ende Juni/Anfang Juli 1932, GS VII(1), 305

Spanien 1932, April bis Juli 1932, GS VI, 446

Crocknotizen, Sommer 1932, GS VI, 603

Berliinin kronikka 1932

  • Berliner Chronik, Erste Hälfte 1932, GS VI, 465
  • A Berlin Chronicle. SW II, 594-637

Erleuchtung durch Dunkelmänner. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 21. 8. 1932 (Jg. 65, Nr. 34) GS III, 356.

Zweierlei Volkstümlichkeit, Druck: September 1932, GS IV(2), 671

Jemand meint. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 20. II. 1932 (Jg. 65,
Nr. 47) GS III, 360.

Die Fahrt der Mascotte, ca. 1932, GS IV(2), 738

Das Taschentuch, Druck: 24. 11. 1932, GS IV(2), 741

Der Reiseabend, ca. 1932, GS IV(2), 745

Haschisch in Marseille 29./30. 9. 1928; Druck: 4. 12. 1932, GS IV(1), 409

In der Sonne, Zwischen Mitte Juli und 27. 12. 1932, GS IV(1), 417

Die Weihnachtspyramide, Druck: 29. 12. 1932, GS IV(2), 625

Anakara taiteen tiede (1932

  • Strenge Kunstwissenschaft (Erste Fassung), Zwischen Juli und Dezember 1932, GS III, 363.
  • Strenge Kunstwissenschaft (Zweite Fassung). Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 30. 7· 1933 (Jg. 66, Nr. 3′) GS III, 369

Selbstbildnisse des Träumenden, ca. zwischen 1928 und 1932, GS IV(1), 420

Die Antwort des Fremden, ca. vor Ende 1932, GS VII(1), 302

Öffentliches Geheimnis, ca. vor Ende 1932, GS VII(1), 303

Kurz und bündig, ca. vor Ende 1932, GS VII(1), 304

Die Kaktushecke. Das Unterhaltungsblatt der Vossischen Zeitung, Nr. 8. 8.1.1933, 1–2. GS IV(2), 748.

Hermann Gumbel, Deutsche Sonderrenaissance in deutscher Prosa [Rez.] Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 15. I. 1933 (Jg.66, Nr. 3). GS III, 375

Briefmarkenschwindel, Zwischen Mai 1930 und Januar 1933, GS VII(1), 195

Das zweite Ich, ca. zwischen 1930 und Anfang 1933, GS VII(1), 296

Memoiren aus unserer Zeit. Die literarische Welt, 10.2.1933 (Jg. 9, Nr. 617), 9f. GS III, 377.

Kurze Schatten (II), Druck: 25. 2. 1933, GS IV(1), 425

Samanlaisuuden oppi 1933

  • Lehre vom Ähnlichen GS II.1:204–10.
  • Doctrine of the Similar,” SW 2:694–98.

Lichtenberg, ca. Anfang 1933, GS IV(2), 696

Kierkegaard. Das Ende des philosophischen Idealismus. Literarische Umschau, Nr. 14, Beilage der Vossischen Zeitung, vom 2. April 1933, S. 1. GS III, 380

Trauriges Gedicht, 11. 4. 1933, GS VI, 520

Briefe von Max Dauthendey. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 30. 4. 1933. GS III, 383

Marc Aldanov, Eine unsentimentale Reise [Rez.] Vossische Zeitung, Literarische Umschau (Beilage), 21.5.1933. GS III, 386

Am Kamin. Frankfurter Zeitung, 23. 5. 1933 (Jg. 77, Nr. 378/379). GS III, 388

Rückblick auf Stefan George. Frankfurter Zeitung, 12.7.1933 (Jg. 77, Nr. 509-511). GS III, 392

Gelehrte Registratur. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, 23· 7· 1933 (Jg. 66, Nr. 30). GS III, 399

Agesilaus Santander (1933)

  • Agesilaus Santander (Erste Fassung), 12. 8. 1933, GS VI, 520
  • Agesilaus Santander (Zweite Fassung), 13. 8. 1933, GS VI, 521

Christoph Martin Wieland, ca. zweite Hälfte August 1933, GS II(1), 395

An B. (I), Sommer 1933, GS VI, 810

An B. (II), Sommer 1933, GS VI, 810

Kleiner Mann aus London. Vossische Zeitung, Literarische Umschau (Beilage), 24· 9. 1933 (Nr. 39) GS III, 401

Warum der Elefant »Elefant« heißt, 26. 9. 1933, GS VII(1), 298

Wie das Boot erfunden wurde und warum es Boot heißt, 26. 9. 1933, GS VII(1), 299

Eine komische Geschichte, als es noch keine Menschen gab, 26. 9. 1933, GS VII(1), 300

Mimeettisestä kyvystä (1933)

  • Über das mimetische Vermögen. GS II.1:210–13
  • On the Mimetic Faculty. SW 2:720–22.

Deutsch in Norwegen. Literaturblatt der Frankfurter Zeitung, Il. 1 I. 1933 (Jg. 66, Nr. 46). GS III, 404

Denkbilder, Zwischen ca. 7. 8. 1931 und 15. 11. 1933, GS IV(1), 428

Noch einmal, ca. 1932 oder 1933, GS IV(1), 435

Kleine Kunst-Stücke, ca. zwischen 1929 und 1933, GS IV(1), 435

Kokemus ja köyhyys  1933

  • Erfahrung und Armut. GS II.1:213–19
  • Experience and Poverty. SW 2:731–36.

P. Hebels Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes, Druck: 14. 12. 1933, GS II(2), 628

Geschichten aus der Einsamkeit, ca. 1932/1933, GS IV(2), 755

Julien Benda, Discours à la nation européenne [Rez.], ca. 1933, GS III, 436