Foucault: Haastatteluja ja puheita

Foucault / books / articles / talks / interventions /  Collège de France / conferences  / projects / audio /  links

cropped-foucault18.jpg

Kysymyksiä ja kommentteja Hulluuden historiasta (1961) Radio

  • Enquêtes et Commentaires “Histoire de la Folie.” Entretien avec N.Brisse, radio La Chaîne Nationale, 31.5.1961. INA, FCL.111.
  • Entretien avec P.Sanahl, radio La Chaîne Nationale, 20.9.1961. INA, FCL.111.

Hulluus on olemassa vain yhteiskunnassa (1961) Le Monde

Keskustelu Althusserin, Gusdorfin ja muiden kanssa (1961) Radio

  • Debate with L. Althusser, G. Gusdorf and others. Radio program ‘L’analyse spectrale de l’Occident: l’apparition de l’idée de civilisation’, radio La Chaîne Nationale, 11 November 1961…INA, FCL.110, 113

Järki ja hulluus (1961) Radio

  • Raison et Folie. Discussions avec H.Baruk and S.Jouhet. Radio program ‘L’analyse spectrale de l’Occident: l’apparition de l’idée de civilisation’, radio La Chaîne Nationale, 16 December 1961.

Ihmisen uudesti keksiminen (1961) Radio

  • Réinventer l’homme. Discussions avec R.Mauzi and P. Sipriot ` Radio program ‘L’analyse spectrale de l’Occident: l’apparition de l’idée de civilisation’, radio La Chaîne Nationale, 24 February 1962.

Sade / Hyvän ja pahan dialektiikka (1962) Radio

  • Sade ou la dialectique du bien et mal. Discussions avec R.Mauzi, R. de Solliers, P.Klossowski, G.Lely in radio program ‘L’analyse spectrale de l’Occident: l’apparition de l’idée de civilisation’, radio La Chaîne Nationale, 24 March 1962.

Hulluus ja juhlat (1962) Radio

  • La folie et la fête. Radio-programme ‘Lúsage à la parole’ by Jean Doat, 23 ff. FCL2.A01-01.

Raymond Rousselin fotogrammit (1962) radio

  • Photogrammes Raymond Roussel. Radio La Chaîne Nationale, 21 November 1962

Puheen käyttö, hulluuden kielet (1963)

  • L’usage de la parole, les langages de la Folie. Radio program ‘L’analyse spectrale de l’Occident: l’apparition de l’idée de civilisation’, radio La Chaîne Nationale, January 1963.  Discussions avec Jean Doat.

Hulluus juhlissa. Radio 7.1.963

  • La folie en fête. 7.1.1963 (audio)

Hullujen hiljaisuus 14.1.1963

  • Le silence des fous. 14.1.1963
  • Le silence des fous. Michel Foucault: La grande étrangère: À propos de littérature. Artières, Bert, Potte-Bonneville et Reve. EHESS, Paris 2013, p. 27-50.
  • The Silence of the Mad. In Michel Foucault, Language, Madness, and Desire: On Literature. University of Minnesota Press, Minneapolis 2015.

Vainoaminen. 21.1.1963

  • La persécution. 21.1.1963 (audio)

Ruumis ja sen kahdentumat 28.1.1963

  • Le corps et ses doubles. 28.1.1963 (audio)

Hullu kieli 4.2.1963

  • Le language en folie. 4.2.1963
  • Le language en folie. Michel Foucault: La grande étrangère: À propos de littérature. Artières, Bert, Potte-Bonneville et Reve. EHESS, Paris 2013, 51-73
  • Mad Language. In Michel Foucault, Language, Madness, and Desire: On Literature. University of Minnesota Press, Minneapolis 2015.

Romantiikka ja hulluus (1963) Radio

  • Romantisme et Folie. Radio program ‘L’analyse spectrale de l’Occident: l’apparition de l’idée de civilisation’, radio France Culture, 23 February 1963

Arvio sivilisaation ideasta 1700-luvulla (1963) Radio

  • Bilan de l’idée de civilisation au XVIIIe siècle. Debate avec L.Althusser, G.Gusdorf, J. Cazeneuve in ‘L’analyse spectrale de l’Occident: l’apparition de l’idée de civilisation’, radio France Culture, 27 June 1963.

Hänen tutkimuksensa Raymons Rousselista (1963) Radio

  • Son étude sur Raymons Roussel. Discussion avec R.Grenier. ‘La vie des Lettres’, radio France Culture, 27 June 1963.

Filosofia ja psykologia 1965

  • Philosophie et psychologie. Entretien avec A. Badiou. Dossiers Pédagogiques de la radio-télévision scolaire, 27 février 1965, pp. 65-71. DE I, 30.
  • Philosophie et psychologie 1/1, Philosophie et psychologie 1/2

Filosofia ja totuus (1965)  (Video)

  • Philosophie et vérité. Entretien avec A. Badiou, G Canguilhem, D. Dreyfus, J. Hyppolite, P. Ricoeur. (Video)
  • Dossiers Pédagogiques de la radio-télévision scolaire, 27.3.1965, pp. 1-11. DE I, 31.
cropped-fou9.jpg

Sanat ja asiat. Haastattelu Raymond Bellourin kanssa (1966)

  • Les mots et les choses. Entretien avec R. Bellour. Les Lettres françaises, no 1125, 31 mars-6 avril 1966, pp. 3-4. DE I, 36.
  • The Order of Things. Translated by John Johnston. In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998, 261-7.
  • Sanat ja asiat. Haastattelu Raymond Bellourin kanssa. Kääntänyt Markku Koivusalo. Tiede & edistys: (2010):1, pp. 3-8.

Haastattelu Madeleine Chapsalin kanssa (1966)

  • Entretien avec Madeleine Chapsal. La Quinzaine littéraire, no 5, 16 mai 1966, pp. 14-15. DE I, 37.
  • Interview with Madeleine Chapsal. The Journal of Continental Philosophy.

Onko ihminen kuollut ? (1966)

Michel Foucault ja Gilles Deleuze haluavat antaa Nietzschelle tämän todelliset kasvot (1966)

  • Michel Foucault et Gilles Deleuze veulent rendre à Nietzsche son vrai visage. Entretien avec C. Jannoud. Le Figaro littéraire, no 1065, 15 septembre 1966, p. 7. DE I, 41.

Qu’est-ce qu’un philosophe? (1966)

  • Entretien avec M-G Foy), Connaissance des hommes, no 22, automne 1966, p. 9. DE I, 42.

Hän oli uimari kahden sanan välissä (André Breton) 1966

  • C’était un nageur entre deux mots (André Breton). Entretien avec C. Bonnefoy. Arts et Loisirs, no 54, 5-11 octobre 1966, pp. 8-9
  • A Swimmer Between Two Words. In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Strukturalistinen filosofia sallii meidän diagnosoida nykyisyyttämme 1967.

Michel Foucault ja Raymond Aronin väittely Montesquieusta 1967

  • Débat sur Montesquieu entre Michel Foucault et Raymond Aron 8.5.1967.
  • Raymond Aron. Michel Foucault. Dialogue. Analyse de Jean-François Bert. Nouvelles Éditions Lignes, Paris 2007.

Historian kirjoittamisen tavoista 1967

Kuka olette, professori Foucault? (1967)

Bonniersin Foucault haastattelu (1968)

  • En intervju med Michel Foucault. I. Lindung. Bonniers Litteräre Magasin, Stockholm, 37e année, no 3, 1 mars 1968, pp. 203-211. DE I, 54.
  • Entretien avec I. Lindung. DE I, 54.

Le beau danger (1968)

  • Le beau danger. Un entretien de Michel Foucault avec Claude Bonnefoy. Éd. Philippe Artières. EHESS, coll. “ Audiographie”, Paris 2011.
  • Michel Foucault, Speech Begins After Death; In Conversation with Claude Bonnefoy. Translated by Robert Bononno (Minneapolis: University of Minnesota Press 2013).

Foucault répond à Sartre.

  • Entretien avec J.-P. Elkabbach. La Quinzaine littéraire, no 46, 1er-15 mars 1968, pp. 20-22.

Une mise au point de Michel Foucault.

  • La Quinzaine littéraire, no 47, 15-31 mars 1968, p. 21. Sur la publication de l’entretien avec J.-P. Elkabbach; voir supra no 55. DE I, 56.

Conversazione con Michel Foucault. (1969)

  • Intervista con P. Caruso. In Caruso (P.), Conversazioni con Claude Lévi-Strauss, Michel Foucault, Jacques Lacan, Milan, Mursia, 1969, pp. 91-131.
  • Conversation avec Michel Foucault. Entretien avec P. Caruso; trad. C. Lazzeri. DE I, 61.

Michel Foucault explique son dernier livre. (1969)

  • Entretien avec J.-J. Brochier. Magazine littéraire, no 28, avril – mai 1969, pp. 23-25.
  • Foucault selittää Tiedon arkelologiaa. Suom. Johan L. Pii. Teoks. Michel Foucault: Parhaat. Niin & näin. Tampere 2014.

La naissance d’un monde. (1969)

  • Entretien avec J.-M. Palmier. Le Monde, supplément: Le Monde des livres, no 7558, 3 mai 1969, p. VIII. DE I, 68.
  • Erään maailman synty. Suom. Kipeläinen. Teoks. Michel Foucault: Parhaat. Niin & näin. Tampere 2014.

Linguistique et sciences sociales.

  • Revue tunisienne de sciences sociales, 6e année, no 19, décembre 1969, pp. 248-255. Discussion avec N. Bou Aroudj, naturaliste, A. El-Ayed, linguiste, E. Fantar, historien, S. Garmadi, linguiste, Naccache, économiste, M. Seklani, démographe, H. Skik, linguiste, F. Stambouli, sociologue, M. Zamiti, sociologue, A. Zghal, sociologue, pp. 272-287. Conférence et débat organisés par la section de linguistique du Centre d’études et de recherches économique et sociales -C.E.R.E.S. -de l’université de Tunis, mars 1968. DE I, 70.

Discussion sur Cuvier (1969)

  • In Revue d’histoire des sciences et de leurs applications, t. XXIII, no 1, janvier-mars 1970, pp. 61-62. Sur l’exposé de F. Dagognet, «La situation de Cuvier dans l’histoire de la biologie», ibid., pp. 49-60, journées Cuvier, Institut d’histoire des sciences, 30-31 mai 1969. DE I; 76.

Le piège de Vincennes. (1970)

  • Entretien avec P. Loriot. Le Nouvel Observateur, no 274, 9-15 février 1970, pp. 33-35. DE I, 78.

Kyôki, bungaku, shakai

  • Folie, littérature, société. Entretien avec T. Shimizu et M. Watanabe; trad. R. Nakamura. Bungei, no 12, décembre 1970, pp. 266-285. DE II, 82.

Entrevista com Michel Foucault

  • Entretien avec J. G. Merquior et S. P. Rouanet; trad. P. W. Prado Jr.), in Merquior (J. G.) et Rouanet (S. P.), O Homen e O Discurso (A Arquelogia de Michel Foucault), Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro, 1971, pp. 17-42.
  • Entretien avec Michel Foucault. DE II, 85.

Enquête sur les prisons brisons les barreaux du silence.

  • Entretien de C. Angeli avec M. Foucault et P Vidal-Naquet), Politique-Hebdo, no 24, 18 mars 1971, pp. 4-6. DE II, 88.

A conversation with Michel Foucault (1971)

  • Interview by J. K. Simon. Partisan Review, vol. 38, no 2, april-june 1971, pp. 192-201.
  • Entretien avec J. K. Simon; trad. F. Durand-Bogaert. DE II, 89.

Je perçois l’intolérable.

  • Entretien avec G Armleder. Journal de Genève: Samedi littéraire («cahier 135»), no 170, 24-25 juillet 1971. DE II, 94.

Un problème m’intéresse depuis longtemps, c’est celui du système Pénal

  • Entretien avec J. Hafsia. La Presse de Tunisie, 12 août 1971, p. 3. DE II, 95.

Hyvän ja pahan tuolla puolen 1971

  • Par-delà le bien et le mal. Entretien avec les lycéens Alain, Frédéric. Jean-François, Jean-Pierre, Philippe, Serge, recueilli par M.-A. Burnier et P. Graine. Actuel, no 14, novembre 1971, pp. 42-47. DE II, 98.

Lost interview: “Freedom and Knowledge“, Dutch TV, 1971

Chomsky/Foucault -väittely ihmisluonnosta. 1971 

cropped-chomsky-foucault-debate.jpg

Die grosse Einsperrung

  • N. Meienberg. Tages Anzeiger Magazin, no 12, 25 mars 1972, pp. 15, 17, 20 et 37.
  • Le grand enfermement»; entretien avec N. Meienberg; trad. J. Chavy. DE II, 105.
cropped-img10_kagan_deleuze.jpg

Älymystö ja valta 1972

  • Les intellectuels et le pouvoir. Entretien avec G Deleuze; 4 mars 1972), L’Arc, no 49 : Gilles Deleuze, 2e trimestre 1972, pp. 3-10. DE II, 106.

Keskustelu normalisaatiosta ja yhteiskunnallisesta kontrollista (1972)

  • Table ronde. Entretien avec J.-M. Domenach, J. Donzelot, J. Julliard, P. Meyer, R, Pucheu,
    P. Thibaud, J-R. Tréanton, P. Virilio. Esprit, no 413 : Normalisation et Contrôle social (Pourquoi le travail social?), avril-mai 1972, pp. 678-703. DE II, 107.

Keskustelu maolaisten kanssa kansanoikeudesta (1972)

  • Sur la justice populaire Débat avec les maos. Entretien avec Gilles et Victor; 5 février 1972. Les Temps modernes, no 310 bis: Nouveau Fascisme, Nouvelle Démocratie, juin 1972, pp. 355-366. DE II, 108.

Puhetta Attican vankilasta (1972)

  • Michel Foucault on Attica. Telos 19, 1974, pp 154-161.
  • À propos de la prison d Attica. Entretien avec J.K. Simon; trad. F. Durand-Bogaert. Entretien traduit et mis en forme à partir d’une conversation enregistrée sur bande magnétique après une visite à la prison d’Attica, en avril 1972. DE II,

Kulttuurin ongelmat: debatti Foucault-Preti. (1972)

  • I problemi della cultura. Un dibattito Foucault-Preti. Il Bimestre, nos 22-23, septembre-décembre 1972, pp. 1-4.
  • Les problèmes de la culture. Un débat Foucault-Preti. Entretien avec G. Preti, recueilli par M. Dzieduszycki; trad. A. Ghizzardi. DE II, 109.

Arkeologiasta dynastiikkaan (1972)

  • Archeologie Kara dynastique he. Umi, 1973, pp. 182-206.
  • De l’archéologie à la dynastique. Entretien avec S. Hasumi réalisé à Paris le 27 septembre 1972. DE II,

Em torno de Édipo

  • Jornal do Brasil, cahier B, 26 mai 1973, p. 4. DE II, 122.
  • Autour d’Oedipe. Entretien avec R.O. Cruz, H. Pelegrino et M.J. Pinto.

L’intellectuel sert à rassembler les idées mais son savoir est partiel par rapport au savoir ouvrier. 

  • Entretien avec José, ouvrier de Renault, de Billancourt, et J.-P. Barrou. Libération, no 16, 26 mai 1973, pp. 2-3. Voir supra no 117. DE II, 123

Gefängnisse und Gefängnisrevolten

  • Dokumente : Zeitschrift für übernationale Zusammenarbeit, 29e année, no 2, juin 1973, pp 133-137.
  • Prisons et révoltes dans les prisons. Entretien avec B. Morawe; trad J Chavy. DE II, 125.

A propos de l’enfermement pénitentiaire.

  • Entretien avec A. Krywin et F. Ringelheim. Pro Justitia. Revue politique de droit, t. I, nos 3-4: La Prison, octobre 1973, pp. 5-14.

Premières discussions, premiers balbutiements: la ville est-elle une force productive ou d’anriproduction?

  • Entretien avec F. Fourquet et F. Guattari, réalisé en mai 1972. Recherches, no 13 : Généalogie du capital, t. l : Les Équipements du pouvoir, décembre 1973, pp. 27-31.

Arrachés par d’énergiques interventions à notre euphorique séjour dans l’histoire, nous mettons laborieusement en chantier des “catégories logiques.

  • Entretien avec G. Deleuze et F. Guattari, réalisé en septembre 1972), Recherches, no 13: Généalogie du capital, t. l: Les Équipements du pouvoir, décembre 1973, pp. 183-186.

La Seconde Révolution chinoise (1974)

  • Sur La Seconde Révolution chinoise.  Entretien avec K.S. Karol et un journaliste de Libération, 1re partie, Libération, no 157, 31 janvier 1974, p. 10. Sur K.S. Karol, La Seconde Révolution chinoise, Paris, Robert Laffont, 1973. DE II, 133.
  • La Seconde Révolution chinoise. Entretien avec K.S. Karol et un journaliste de Libération), 2e partie, Libération, no 158, 1er février 1974, p. 10, voir supra no 133. Sur K.S. Karol, La Seconde Révolution chinoise, 1973.

Carceri e manicomi nel congegno del potere.

  • Avanti, 78e année, no 53, 3 mars 1974, pp. 26-27.
  • Prisons et asiles dans le mécanisme du pouvoir. Entretien avec M. D’Eramo; trad. A Ghizzardi.

Anti-Rétro

Loucura, uma questâo de poder

  • Jornal do Brasil, 12 novembre 1974, p. 8.
  • Folie, une question de pouvoir»; propos recueillis par S.H. V. Rodrigues; trad. P. W. Prado.

La politique est la continuation de la guerre par d’autres moyens.

  • Entretien avec B-H. Lévy. L’Imprévu, no l, 27 janvier 1975, p 16.

À quoi rêvent les philosophes (1975)

  • Entretien avec E. Lossowsky. L’Imprévu, no 2, 28 janvier 1975, p. 13. DE II, 149.

Des supplices aux cellules (1975)

  • Entretien avec R.-P. Droit. Le Monde, no 9363, 21 février 1975, p. 16. À l’occasion de la parution de Surveiller et punir. DE II, 151.

Sur la sellette (1975)

  • Entretien avec J.-L. Ezine. Les Nouvelles littéraires, no 2477, 17-23 mars 1975, p. 3. DE II, 152.

Il carcere visto da un filosofo francese (1975)

  • L’Europeo, no 1515, 3 avril 1975, pp. 63-65.
  • La prison vue par un philosophe français. Entretien avec F. Scianna; trad. A. Ghizzardi. DE II, 153.

Michel Foucault’n läpivalaisu (1975)

  • Radioscopie de Michel Foucault. Entretien avec J. Chancel, 10 mars 1975, Paris, Éd. Radio France, 3 octobre 1975, pp. 1-14. Dits et écrits Tome II texte n°161.

La fête de l’écriture (1975)

  • Entretien avec J. Almira et J. Le Marchand. Le Quotidien de Paris, no 328, 25 avril 1975, p. 13. Sur J. Almira, Voyage à Naucratis, Gallimard, Paris, 1975. DE II, 154.

La mort du père (1975)

  • Entretien avec P. Daix, P. Gavi, J. Rancière et I. Yannakakis. Libération, no 421, 30 avril 1975, pp 10-11. DE II, 155.

Entretien sur la prison: le livre et sa méthode.

  • Entretien avec J.- J. Brochier. Magazine littéraire, no 101, juin 1975, pp. 27-33. DE II, 156.

Valta ja ruumis (1975)

  • Pouvoir et corps. Quel corps?, no 2, septembre-octobre 1975, pp. 2-5. Entretien de juin 1975. Dits et Ecrits : tome II, texte n° 157.
  • The Body and Power.
  • Valta ja keho. Michel Foucault: Parhaat. Niin & näin. Tampere 2014. [Pitäisi olla Valta ja ruumis.]

À propos de Marguerite Duras.

  • Entretien avec H. Cixous), Cahiers Renaud-Barrault, no 89, Octobre 1975, pp. 8-22. DE II, 159.

Hospícios. Sexualidade. Prisoês.

  • Revista Versus, no 1, octobre 1975, pp. 30-33.
  • Asiles Sexualité. Prisons. Entretien avec M. Almeida, R. Chneiderman, M. Faerman, R. Moreno, M Taffarel-Faerman; propos recueillis à Sâo Paulo par C. Bojunga; trad P W. Prado Jr.. Foucault donnait alors une série de conférences sur «La psychiatrisation et l’anti-psychiatrie» à l’université de Sâo Paulo. DE II, 160.

Radioscopie de Michel Foucault

  • Entretien avec J. Chancel, 10 mars 1975), Paris, Éd. Radio France, 3 octobre 1975, pp. 1-14. DE II, 161.

Michel Foucault. El filósofo responde

  • Jornal da Tarde, 1er novembre 1975, pp. 12-13.
  • Michel Foucault. Les réponses du philosophe. Entretien avec C. Bojunga et R. Loba; trad. P. W. Prado Jr.
cropped-fou3.jpg

Seksin kersantti Sade (1976) 

  • Sade, sergent du sexe. Entretien avec G. Dupont. Cinématographe, no 16, décembre 1975-janvier 1976, pp. 3-5. DE II, 164.
  • Sade, Sergeant of Sex

Kysymyksiä Michel Foucault’lle maantieteestä (1976)

  • Questions à Michel Foucault sur la géographie. In Hérodote, January/March 1976, no. 1, pp. 71-85. DE III, 169.

Kertomus Paulista elokuvasta 1976

  • Sur “Histoire de Paul”. Sur “Histoire de Paul”. Entretien avec R. Feret, R., in: Cahiers du Cinéma, January 1976, no. 262-263, pp. 63-65. DE III, 171.

Rikokset ja rangaistukset Neuvostoliitossa ja muualla. (1976)

  • Michel Foucault: “Crimes et châtiments en U.R.S.S. et ailleurs. Entretien avec K. S. Karol), Le Nouvel Observateur, n” 585, 26 janvier-1er février 1976, pp. 34-37.

Normin yhteiskunnallinen laajentaminen 1976

  • L’extension sociale de la norme. Entretien avec P. Werner. Politique Hebio, n”212: Délier la folie, 4-10 mars 1976, pp. 14-16. Sur T. Szasz, Fabriquer ta folie, trad. M. Manin et J.-P. Cottereau, Paris, Payot, 1976.

Tieto rikoksena (1976)

  • Hanzai tosite no cfaishiki. Entretien avec S. Terayama; trad. R. Nakamura. Jyôkyô, avril 1976, pp. 43-50.
  • Le savoir comme crime. DE III, 174

Laittomuus ja rankaisemisen taito (1976)

  • Michel Foucault, l’illégalisme et l’art de punir avec G. Tarrab, La Presse, n“ 80, 3 avril 1976, pp. 2 et 23.

Noituus ja hulluus (1976)

  • Sorcellerie et folie. Entretien avec R. Jaccard. Le Monde, n° 9720, 23 avril 1976, p. 18. Sur T. Szasz, Fabriquer la folie, Paris, Payot, 1976. DEE III, 176.

Hérodote lehden kysymyksiä Michel Foucault’lle (1976)

  • Des questions de Michel Foucault à Hérodote. Hérodote, n° 3, juillet-septembre 1976, pp. 9-10. DE III, 178.

Haastattelu Michel Foucault’n kanssa

  • Entretien avec Michel Foucault.. Entretien avec P. Kané. Cahiers du cinéma, n”271, novembre 1976, pp. 52-53. Transcription d’un entretien avec P. Kané dans un court- métrage réalisé par ce dernier sur le film de R. Allio Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma saur et mon frère, 1976.

Minkö tähden Pierre Rivièren rikos? 1976

  • Pourquoi le crime de Pierre Rivière?. Entretien avec F. Châtelet. Parispoche, 10- 16 novembre 1976, pp. 5-7. Sur le film Moi, Pierre Rivière, ayant gorgé ma mère, ma saur et mon frère, de R. Allio, 1976.

Intellektuaalin poliittinen tehtävä 1976

  • La fonction politique de l’intellectuel. Politique-Hebdo, 29 novembre-5 décembre 1976, PP-31-33.

Pierre Rivièren paluu 1976

  • Le retour de Pierre Rivière. Entretien avec G. Gauthier. La Repue du cinéma, n° 312, décembre 1976, pp. 37-42. Sur le film Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère, de R. Allio, 1976.

Diskurssia ei tulisi ottaa… (1976)

  • Le discours ne doit pas être pris comme..La Voix de son maître, 1976, pp. 9-10. Dactylogramme sur La Voix de son maître, projet de film de G. Mordillât et N. Philibert, collaborateurs de R. Allio pour Moi, Pierre Rivière…

Vallan mikrofysiikka 1976

  • Microfisica del potere. “Intervista a Michel Foucault.” Michel Foucault: Microfisica del potere: interventi politici, a cura di Alessandro Fontana e Pasquale Pasquino, Einaudi, Torino 1977, pp. 3-28.
  • Entretien avec Michel Foucault. Dits et Ecrits : tome III, texte n° 192.
  • “Truth and power” C. Gordon, ed., Power/Knowledge: selected interviews and other writings, 1972-1977 (New York: Pantheon, 1980), pp. 109-133. Translated by Colin Gordon.
  • Haastattelu (1977). Suom. Tapani Kilpeläinen. Michel Foucault: Parhaat. Niin & näin. Tampere 2014.

Vallan silmä 1977

  • L’oeil du pouvoir. Entretien avec J.-P. Barou et M. Perrot), in Bentham (J.), Le Vamp’ tique, Paris, Belfond, 1977, pp. 9-31. DE III, 195.

Valtasuhteet läpäisevät ruumiit (1977)

  • Les rapports de pouvoir passent à l’intérieur des corps. Entretien avec L. Finas. La Quinzaine littéraire, n” 247, 1“-15 janvier 1977, pp. 4-6.

Kieltäytykäämme sukupuolen kuninkuudesta (1977)

  • Non au sexe roi. Entretien avec B.- H. Lévy), Le Nouvel Observateur, n° 644, 12-21 mars 1977, pp. 92-130.

Tuomitsemisen ahdistus (1977)

  • L’angoisse de juger. Entretien avec R. Badinter et J. Laplanche. Le Nouvel Observateur, n“655, 30 mai-6 juin 1977, pp. 92-96, 101, 104, 112, 120, 125-126.

Michel Foucault’n peli (1977)

  • Le jeu de Michel Foucault. Entretien avec D. Colas, A. Grosrichard, G. Le Gaufey, J. Livi, G. Miller, J. Miller, J.-A. Miller, C, Millot, G. Wajeman. Ornicar?, Bulletin Périodique du champ freudien, no 10, juillet 1977, pp. 62-93.

Eristys, psykiatria, vankila (1977)

  • Enfermemenr, psychiatrie, prison. Entrerien avec D. Cooper, J. P. Faye, M.- O. Faye, M. Zecca. Change, nos 22-23 : La Folie encerclée, octobre 1977, pp. 76-110. [Cet entretien eut lieu après la campagne de Victor Fainberg pour la libération de Vladimir Borissov de l’hôpital psychiatrique spécial de Leningrad. Campagne soutenue par la revue Change, de nombreux intellectuels, dont David Cooper et M. Foucault, et diverses organisations.] DE III, 209.

Tästä lähtien turvallisuus on lain yläpuolella 1977

  • Michel Foucault : ‘ Désormais, la sécurité est au-dessus des lois. Entretien avec J.-P. Kauffmann. Le Matin, n“225, 18 novembre 1977, p. 15.

Valta, tuo suurenmoinen peto 1977

Michel Foucault : Turvallisuus ja valtio (1977)

Kidutus on järkeä (1977)

  • Die Folter, das ist die Vernunft. Literaturmagazin, n” 8, décembre 1977, pp. 60-68.
  • La tortute, c’est la raison. Entretien avec K. Boesers; trad. J. Chavy.

Valta ja tieto (1977)

  • Kenryoku to chi. Umi, décembre 1977, pp. 240-256.
  • Pouvoir et savoir. Entretien avec S. Hasumi enregistré à Paris le  13 octobre 1977. DE III, 216

Valta ja strategiat (1977)

  • Pouvoirs et stratégies Michel Foucault. Entretien avec J. Rancière. Les Révoltes logiques, no 4, hiver 1977, pp. 89-97. 1977: DE III, 218.

Dialogi vallasta (1978)

  • Dialogue on Power. In Wade (S.), éd., Chez Foucault, Los Angeles, Circabook, 1978, pp. 4-22.
  • Dialogue sur le pouvoir. Entretien avec des étudiants de Los Angeles; trad. F. Durand-Bogaert. DE III, 221.

Seksuaalisuus ja politiikka (1978)

  • Sei to seiji wo Kataru. Asahi jaanaru, 20e année, no 19, 12 mai 1978, pp. 15-20.
  • Sexualité et politique. Entretien avec C. Nemoto et M. Watanabe, le 27 avril 1978, au journal Asahi. DE, 230.

Filosofian näyttämö (1978)

  • Tetsugaku no butai. Sekai, juillet 1978, pp. 312-332.
  • La scène de la philosophie. Entretien avec M. Watanabe, le 22 avril 1978.

Metodologia maailman tietämykseen (1978)

  • Sekai-ninshiki no hôhô : marx-shugi wo dô shimatsu sutuka. Umi, juillet 1978, pp. 302-328.
  • La méthodologie pour la connaissance du monde : comment se débarrasser du marxisme. Entretien avec R. Yoshimoto. 25 avril 1978, trad. R. Nakamura.

Foucault ja Zen (1978)

  • M. Foucault to zen : zendera taizai-ki. Umi, n” 197, août-septembre 1978, pp. 1-6.
  • Michel Foucault et le zen : un séjour dans un temple zen » ; propos recueillis par C. Polac.

Mysteerinen hermafrodiitti (1978)

  • II misterioso ermafrodito. La Stampa, supplément littéraire, 4″ année, n” 30, 5 août 1978, p. 5.
  • Le mystérieux hermaphrodite. Entretien avec E. Guicciardi; trad. C. Lazzeri.

Tarkennuksia vallasta. Vastauksia kritiikkeihin 1978

  • Precisazioni sul potere. Riposta ad alcuni critici. Aut-Aut, ri” 167-168, septembre-décembre 1978, pp. 3-11.
  • Précisions sur le pouvoir. Réponses à certaines critiques. Entretien avec P. Pasquino, février 1978, trad. C. Lazzeri.

Keskusteluja vailla koplekseja vallan rakenteita analysoivan filosofin kanssa 1978

  • M. Foucault. Conversazione senza complessi con il filosofo che analizza le ‘ strutture del potere.. Playmen, 12’ année, n” 10, octobre 1978, pp. 21-23, 26, 29-30.
  • M. Foucault. Conversation sans complexes avec le philosophe qui analyse les “ structures du pouvoir. Entretien avec J. Bauet; trad. A. Ghizzardi.

Michel Foucault’n haastattelu (1978)

  • “Conversazione con Michel Foucault” Il Contributo, 4e année, no 1, janvier-mars 1980, pp. 23-84.
  • Entretien avec Michel Foucault» Dits Ecrits Tome IV texte n°281.
  • Haastattelu 1980. Suom. Johan L. Pii. Michel Foucault: Parhaat. Niin & näin. Tampere 2014.

Häveliäisyyden laki (1978)

  • La loi de la pudeur. Entretien avec J. Danet, avocat au barreau de Nantes, P; Hahn, journaliste à Gai Pied, et G. Hocquenghem, Dialogues, France-Culture, 4 avril 1978. Recherches, n” 37 : Fous d’enfance, avril 1979, pp. 69-82.
  • “Sexuality Morality and the Law.” Michel Foucault: politics, philosophy, culture: interviews and other writings. New York: Routledge, 1988. Translated by Alan Sheridan

Hengettömän maailman henki (1979)

  • L’esprit d’un monde sans esprit. Entretien avec P. Blanchet et C. Brière. In Blanchet (P.) et Brière (C.), Iran: la révolution au nom de Dieu, Paris, Éd. du Seuil, coll. « L’Histoire immédiate », 1979, pp. 227- 241. DE III, 259.
  • Iran: The Spirit of a World without Spirit.  Foucault’s Conversation with Claire Briere and Pierre Blanchet. In Foucault and the Iranian Revolution. Gender and the Seductions of Islamism. Edited by J. Afary and K. B. Anderson. The University of Chicago Press, Chicago 2005, 250-260.

Pakolaisongelma on ennen 2000-luvun suuresta muuttoliikkeestä (1979)

Foucault tutkii järkeä valtiovallan palveluksessa 1979

  • Foucault Examines Reason in Service of State Power. Campus Report, number 6, 24 October 1979, pp. 5-6.
  • Foucault étudie la raison d’État. Entretien avec M. Dillon ; trad. F. Durand-Bogaert. DE III, 272, 280.

Taistelut vankiloiden ympärillä 1979

  • Luttes autour des prisons. Entretien avec F. Colcombet, A. Lazarus et L. Appert. Esprit, n° 11: Toujours les prisons, novembre 1979, pp. 102-111.
  • Toujours les prisons. Esprit, 37eannée, n° 1, janvier 1980, pp. 184-186.

Ilmestyskirjan ratsastajat ja arkiset syöpäläiset (1980)

Naamioitu filosofi (1980)

  • Le philosophe masqué. Entretien avec C. Delacampagne, février 1980. Le Monde, no 10945, 6 avril 1980, Le Monde-Dimanche, pp. I et XVII. DE IV, 285.

Ystävyys elämäntapana (1981)

Onko siis tärkeää ajatella (1981)

Intellektuelli ja vallan muodot (1981)

  • L’intellectuel et les pouvoirs. Entretien avec C. Panier et P. Watté, 14 mai 1981. La Revue nouvelle, 40e année, t. LXXX, n° 10 : Juger… de quel droit octobre 1984, pp. 338- 343.

Lacan, psykoanalyysin vapauttaja (1981)

  • Lacan, il ‘ liberatore ‘ della psicanalisi. Corriere della sera, vol. 106, n°212, 11 septembre 1981, p. 1.
  • Lacan, le ‘ libérateur ” de la psychanalyse. Entretien J. Nobécourt; trad. A. Ghizzardi.

Rangaistus on kaikkein vaikein asia 1981

  • Punir est la chose la plus difficile qui soit. Entretien avec A. Spire. Témoignage chrétien, n° 1942, 28 septembre 1981, p. 30.

Foucault André Berten haastattelemana (1981)

Keskusteluja Werner Schroeterin kanssa (1982)

cropped-michel-foucault_600.jpg

Tila, tietoa ja valta (1982) 

  • Space, Knowledge and Power. Espace, savoir et pouvoir. Entretien avec P. Rabinow; trad. F. Durand-Bogaert. Skyline, mars 1982, pp. 16-20.

Seksuaalisen nautinnon yhteiskunnallinen voitto : Keskustelu Michel Foucault’n kanssa 1982

Michel Foucault’n haastattelu : Seksi, valta ja identiteettipolitiikka

Terrorismi täällä ja siellä (1982)

  • Le terrorisme ici et là. Entretien avec D. Éribon. Libération, n° 403, 3 septembre 1982, p. 12. DE IV, 316.

Seksuaalinen valinta, seksuaalinen teko (1982)

  • Sexual Choice, Sexual Act. Salmagundi, nos 58-59 : Homosexuality : Sacrilege, Vision, Politics, automne-hiver 1982, pp. 10-24.
  • Choix sexuel, acte sexuel. Entretien avec J. O’Higgins ; trad. F. Durand-Bogaert. DE IV, 317.

Foucault : Kieltäytyminen kompromisseista 1982

  • Foucault : non aux compromis.. Entretien avec R. Sumir. Gai Pied, n° 43, octobre 1982, p. 9.

Michel Foucault : Puoluettomuus ei ole enää mahdollista 1982

  • Michel Foucault : ” Il n’y a pas de neutralité possible. Entretien avec D. Eribon et A. Lévy-Willard), Liberation, n° 434, 9-10 octobre 1982, p. 3.

Hylkäämällä puolalaiset, luovumme myös osasta itseämme. 1982

  • En abandonnant les Polonais, nous renonçons à une part de nous-mêmes. Entretien avec P. Blanchet, B. Kouchner et S. Signoret. Le Nouvel Observateur, n° 935, 9-15 octobre 1982, p. 52.

Michel Foucault. Puolalaisten moraalista ja yhteiskunnallista kokemusta ei voida enää ohittaa 1982.

  • Michel Foucault. L’expérience morale et sociale des Polonais ne peut plus être effacée. Entretien avec G. Anqueril. Les Nouvelles littéraires, n° 2857, 14-20 octobre 1982, pp. 8-9.

Käskykirjeiden kulta-aika 1983

  • L’âge d’or de la lettre de cachet. Entretien avec Y. Hersant, de L’Express, et A. Farge), L’Express, n° 1638, 26 novembre-3 décembre 1982, pp. 83 et 85. Sur Le Désordre des familles. Lettres de cachet des archives de la Bastille, présenté par A. Farge et M. Foucault, Paris, Gallimard, 1982. DE IV, 322.

Rajallinen järjestelmä kohtaa rajattoman vaateen (1983)

  • Un système fini face à une demande infinie. Entretien avec R. Bono. In Sécurité sociale : l’enjeu, Paris, Syros, 1983, pp. 39-63. DE IV,  325.
  • Rajallinen järjestelmä kohtaa rajattoman vaateen. Teoks. Eräsaari & Rahkonen (toim.): Hyvinvointivaltion tragedia: Keskustelua eurooppalaisesta hyvinvointivaltiosta. Helsinki: Gaudeamus, 1995.

Etiikan genealogia: Katsaus käynnissä olevaan työhön (1983)

  • On the Genealogy of Ethics : An Overview of Work in Progress. In Dreyfus & Rabinow: Michel Foucault : Beyond Structuralism and Hermeneutics, pp. 229-252.
  • À propos de la généalogie de l’éthique : un aperçu du travail en cours.  Entretien avec H. Dreyfus et P. Rabinow; trad. G. Barbedette et F. Durand-Bogaert. DE IV, 326.
  • À propos de la généalogie de l’éthique: un aperçu du travail en cours. Entretien avec H. Dreyfus et P. Rabinow; trad. G. Barbedette. In Dreyfus et Rabinow: Michel Foucault : un parcours philosophique, Paris, Gallimard, 1984, pp. 322-346.
    Pour l’édition française de cet entretien M. Foucault apporta un certain nombre de modifications. DE IV, 344.

Historian tekijöistä (1983)

  • À propos des faiseurs d’histoire. Entretien avec D. Éribon. Libération, n° 521, 21 janvier 1983, p. 22. Sur J. Attali, Histoire du temps, Paris, Fayard, 1982.

Totuus, valta ja itse 1983

  • Truth, Power, Self. In Hutton, Gutman and Manin (ed.) Technologies of the self. A seminar with Michel Foucault, Amherst, the University of Massachusetts Press, 1988, pp. 9-15.
  • Vérité, pouvoir et soi. Entretien avec R. Martin, université du Vermont, 25 octobre 1982. Trad. F. Durand-Bogaert. DE IV,

Strukturalismi ja jälkistrukturalismi 1983

  • Structuralism and Post-Structuralism. Telos, vol. XVI, n° 55, Spring 1983, pp. 195-211.
  • Structuralisme et poststructuralisme. Entretien avec G. Raulet. DE IV,
  • Strukturalismi ja jälkistrukturalismi. Suom. Simä Määttä. Teoks. Michel Foucault: Parhaat. Niin & näin. Tampere 2014.

Puola. Mitä tämän jälkeen 1983

  • La Pologne» et après? Entretien avec E. Maire. Le Débat, n° 25, mai 1983» PP» 3“34.

Michel Foucault. Stephen Rigginsin haastatelemana 1983

  • Michel Foucault. An Interview with Stephen Riggins. Ethos, vol. I, n° 2, automne 1983, pp. 4-9.
  • Une interview de Michel Foucault par Stephen Riggins. Réalisée en anglais á Toronto, le 22 juin 1982; trad. F. Durand- Bogaert.

Politiikka ja etiikka: Haastattelu (1983)

  • Politics and Ethics : An Interview. In The Foucault Reader. Edited By Paul Rabonow. New York, Pantheon Books, New York 1984, pp. 373-380.
  • Politique et éthique: une interview. Entretien avec M. Jay, L. Löwenthal, P. Rabinow, R. Rorty et C. Taylor; université de Berkeley, avril 1983.

Polemiikka, politiikka ja problematisointi (1984)

  • Polemics, Politics and Problematizations. In The Foucault Reader. Edited By Paul Rabonow. New York, Pantheon Books, New York 1984, ppp. 381-390.
  • Polémique, politique et problématisations. Entretien avec P. Rabinow, mai 1984.

Intohimon arkeologia (1984)

  • Archaeology of a passion. In Foucault (M.), Raymond Roussel, Death and the Labyrinth, New York, Doubleday, 1984, pp. 169-186.
  • Archéologie d’une passion. Entretien avec C. Ruas, 13 septembre 1983.

Mitä kutsumme rangaistukseksi 1983

  • Qu’appelle-t-on punir? Entretien avec F. Ringelheim enregistré en décembre 1983, revu et corrigé par M. Foucault le 16 février 1984. Revue de l’université de Bruxelles, nos 1-3 : Punir, mon beau souci, Pour une raison Pénale, 1984, pp. 35-46. DE IV, 346.

Historian tyyli (1984)

  • Le style de l’histoire. Entretien avec A. Farge et les journalistes du Matin F. Dumont et J.-P. lommi-Amunategui. Le Matin, n° 2168» 21 février 1984, pp. 20-21. DE IV, 348.

Michel Foucault’n haastattelu

  • Krisis, Tijdschrift voor filosofie, 14′ année, mars 1984, pp. 47-58.
  • Interview de Michel Foucault. Entretien avec J. François et J. de Wit, 22 mai 1981. Trad. H. Merlin de Caluwé. DE IV, 349.

Huoli totuudesta 1984

  • Le souci de la vérité. Entretien avec F. Ewald. Magazine littéraire, n° 207, mai 1984, pp. 18-23.

Michel Foucault’n haastattelu 1984

  • Interview de Michel Foucault. Entretien avec C. Baker, avril 1984. Actes : cahiers d’action juridique, n“ 45-46 : La Prison autrement?, juin 1984, pp. 3-6.

Moraalin paluu (1984)

  • Le retour de la morale. Entretien avec G. Barbedette et A. Scala, 29 mai 1984. Les Nouvelles littéraires, n° 2937, 28 juin-5 juillet 1984, pp. 36-41.

Itsestä huolehtimisen etiikka vapauden harjoittamisena (20.1. 1984)

  • L’éthique du souci de soi comme pratique de la liberté. Entretien avec H. Becker, R. Fornet-Betancourt, A. Gomez-Müller, 20 janvier 1984. Concordia. Revista internacional de filosofia, n° 6, juillet-décembre 1984, pp. 99-116. DE IV, 356.
  • Itsestä huolehtimisen etiikka vapauden harjoittamisena. Suom. Simo Määttä. Teoks. Michel Foucault: Parhaat. Niin & näin. Tampere 2014.

Olemassaolon estetiikka (1984)

  • Une esthétique de l’existence . Entretien avec A. Fontana), Le Monde, 15-16 juillet 1984, p. XI.
  • Olemassaolon estetiikkaa. Suom. Simo Määttä. Teoks. Michel Foucault: Parhaat. Niin & näin. Tampere 2014.