Cicero: Writings

Dialogues and treatises

De Inventione (84 BC)

De Oratore ad Quintum fratrem libri tres (55 BC)

  • On the Orator, three books for his brother Quintus
  • Puhujasta.  Suomennos Aulikki Vuola. Helsinki: Gaudeamus, 2006. ISBN 951-662-960-1.

De Re Publica (51 BC)

  • On the Commonwealth
  • Scipion unennäkö. Suomentanut K. J. Hidén. Yrjö Weilin, Helsinki 1905.

De Legibus

  • On the Laws
  • Laeista. Suomentanut ja selittävällä nimihakemistolla varustanut Veli-Matti Rissanen. WSOY, Helsinki 2004. 951-0-29140-4.

Paradoxa Stoicorum (46BC)

Brutus (46 BC)

  • Puhetaidosta: Brutus. Johdanto, suomennos, selitykset ja liitteet Pirkko Haapanen.. Helsinki: Finn Lectura, 1990. ISBN 951-8905-21-5.

Hortensius (45 BC)

Consolatio(45 BC)

Academica I& II (45 BC) 

  • Academica priora. Lucullus. 
    • Skeptisismin puolustus. (Luculluksen loppuosan kappaleet 64–148). Suomennos, johdanto ja selitykset Antti T. Oikarinen. Teoksessa Grahn-Wilder, Malin (toim.): Skeptisismi. Epäilyn ja etsimisen filosofia, s. 135–175. Gaudeamus, Helsinki 2016.  
  • Academica posteriora

De finibus (bonorum et malorum)  (45 BC)

Tusculanae Disputationes (45 BC) 

  • Tusculan Disputations
  • Keskusteluja Tusculumissa. (Tusculanae disputationes.) Latinan kielestä suomentanut sekä selityksillä ja nimihakemistolla varustanut Veli-Matti Rissanen. Esipuhe: Juha Sihvola. Turku: Faros, 2009. ISBN 978-952-5710-08-3.

De Natura Deorum (45 BC)

On the Nature of the Gods

Topica (44 BC)

De Divinatione (44 BC)  

De Fato (44BC) 

De Amicitia (44BC) 

  • On Friendship

Cato Maior de Senectute (44BC)

  • Cato the Elder on Old Age
  •  Vanhuudesta. Teoks. Vanhuudesta. Ystävyydestä. Velvollisuuksista. Suomentanut ja johdannon kirjoittanut Marja Itkonen-Kaila. WSOY, Porvoo Helsinki Juva: 1992. ISBN 951-0-17868-3.

Laelius de Amicitia (44 BC)

Laelius on Friendship

Ystävyydestä. Teoks. Vanhuudesta. Ystävyydestä. Velvollisuuksista. Suomentanut ja johdannon kirjoittanut Marja Itkonen-Kaila. WSOY, Porvoo Helsinki Juva: 1992. ISBN 951-0-17868-3.

De Gloria (44 BC)

  • On Glory

De Officiis (44 BC)

  • On Duties.
  • Velvollisuuksista. Teoks. Vanhuudesta. Ystävyydestä. Velvollisuuksista. Suomentanut ja johdannon kirjoittanut Marja Itkonen-Kaila. WSOY, Porvoo Helsinki Juva: 1992. ISBN 951-0-17868-3.