De Oratore ad Quintum fratrem libri tres (55 BC)
- de Oratore
- De Oratore. M. Tulli Ciceronis Rhetorica. M. Tullius Cicero. A. S. Wilkins. 1902.
- On the Ideal Orator. Translated by May, James M.; Wisse, Jakob. Oxford University Press 2001.
- Puhujasta. Suomennos Aulikki Vuola. Gaudeamus, Helsinki 2006. ISBN 951-662-960-1.
LIBER PRIMVS
Introduction : (§§ 1-5)
Education. (§§ 6-15)
Abilities (§§ 16-23)
Scene of the dialogue (§§ 24-29)
DIALOGUE (Lucius Licinius Crassus, Quintus Mucius Scaevola Augur, Marcus Antonius orator, Gaius Aurelius Cotta, Publius Sulpicius Rufus,
Oratory, its nature and range. (§§ 30-95)
Crassus: The importance of oratory to society (§§ 30-34)
Scaevola’s objection (§§ 35-44)
Crassus: The importance of knowledge to the orator and oratory to the philosophy (§§ 45-68)
Scaevola’s objection (§§ 74-79)
Antonius: The Greek view (§§ 80-95)
(§§ 96-101)
The Art of Rhetoric? (§§ 102-)
LIBER SECUNDUS
LIBER TERTIVS
Fate of Characters in the Dialogue (§§ 1-10)
Crassus: Style Inseparable From Matter (§§ 17-24)
Crassus: Various Styles Admirable (§§ 25-37)
Crassus: Purity of Diction (§§ 38-52)
Crassus: The Ornate Style (§§ 53-96)
Crassus: Eloquence and Philosophy (§§ 56-73)
Crassus: Rules for Embellishment (§§ 97-148)
Crassus: The Ornate Style (§§ 149-208)
Word Choice
Order
Rhythm
Figures of Speech
Decorum and Delivery (§§ 208-227)