Descartes

René Descartes 1596 – 1650

Oeuvres de Descartes I-XII. Édition Adam et Tannery 1897-1913.

Johdatus musiikkioppiin (1618)

Yksityisiä ajatelmia 

  • Cogitationes privatae
  • Yksityisiä ajatelmia. Teoksessa Descartes Teokset I. Suom. Sami Jansson. Gaudeamus, Helsinki 2001.

Hyvän ajattelutavan harrastus 

  • Studium bonae mentis

Järjen käyttöohjeet (1628)

  • Regulae ad directionem ingenii, Règles utiles et claires pour la direction de l’Esprit en la recherche de la Vérité
  • Järjen käyttöohjeet: hyödyllisiä ja selviä sääntöjä ohjaaman meitä totuuden tutkimuksessa.  Teoksessa Descartes Teokset I. Suom. Sami Jansson. Gaudeamus, Helsinki 2001.

Maailma, eli tutkielma valosta 

  • Le Monde ou traité de la lumière

Metodin esitys (1637)

  • Metodin esitys. Teoksessa Descartes Teokset I. Suom. Sami Jansson. Gaudeamus, Helsinki 2001.
  • Metodin esitys. Suom. J. A. Hollo. Teoksessa Descartes Teoksia ja kirjeitä.  WSOY, Porvoo 1994.
  • Discours de la Méthode pour bien conduire sa raison, & chercher la vérité dans les sciences, plus la Dioptrique, les Météores et la Géométrie, qui sont des essais de cette Méthode
  • Discours de la méthode, imprimerie Jan Maire (1637)
  • Discours de la méthode, édition établie par Victor Cousin (1824)
  • Discours de la méthode, édition Adam et Tannery (1902)

Optiikka (La Dioptrique)

  • Optiikka. Teoksessa Descartes Teokset I. Suom. Sami Jansson. Gaudeamus, Helsinki 2001.

Geometria (La Géométrie) 

Mietiskelyt (1641)

  • Meditationes de prima philosophia, in qua Dei existentia et animae immortalitas demonstratu. 

  • Méditations métaphysiques

  • Mietiskelyjä ensimmäisestä filosofiasta. Vastaväiteet. Vastaukset. Teoksessa Descartes Teokset II. Gaudeamus, Helsinki 2002.
  • Metafyysisiä mietiskelyjä. Suom. J. A. Hollo. Teoksessa Descartes Teoksia ja kirjeitä.  WSOY, Porvoo 1994.

Totuuden tutkimus luontaisella valolla 

  • La Recherche de la vérité par la lumière naturelle
  • Totuuden tutkimus luontaisella valolla. Teoksessa Descartes Teokset III. Gaudeamus, Helsinki 2003.

Kirje Voetiukselle (Epistola ad Voetium) (1643)

Filosofian periaatteet (1644)

  • Principia philosophiae
  • Filosofian periaatteet. Teoksessa Descartes Teokset III. Gaudeamus, Helsinki 2003.

Puolustuskirje Utrechtin kaupungin raadille (1645)

  • Querela apologetica ad amplissimum magistratum Ultrajectinum

Alustavia huomioita eläinten syntymisestä (1646)

  • Primae cogitationes circa generationem animalium

Ihmisruumiin kuvaus (1647)

  • La Description du corps humain
  • Ihmisruumiin kuvaus. Teoksessa Descartes Teokset III. Gaudeamus, Helsinki 2005.

Sikiön kehityksestä. Teoksessa Descartes Teokset III. Gaudeamus, Helsinki 2005.

Huomautuksia erääseen ohjelmajulistukseen (1648)

  • Notae in programma
  • Huomautuksia erääseen ohjelmajulistukseen. Teoksessa Descartes Teokset III. Gaudeamus, Helsinki 2003.

Sielunliikutukset (1649)

  • Les Passions de l’âme. Henry Le Gras, Paris,  1649  /  Cousin / Adam et Tannery
  • Sielunliikutukset. Teoksessa Descartes Teokset III. Gaudeamus, Helsinki 2005.
  • Mielenliikutukset. Suom. J. A. Hollo. Teoksessa Descartes Teoksia ja kirjeitä.  WSOY, Porvoo 1994.

Keskustelu Burmanin kanssa (1648)

  • Entretien avec Burman

Rauhan synty 

  • Naissance de la paix
  • Rauhan synty. Teoksessa Descartes Teokset III. Gaudeamus, Helsinki 2005.