Sigmund Freud

Sigmund Freud (1856 – 1939)

Coca (1884-7)

  • 1884 Ueber Coca
  • 1885 Über die Allgemeinwirkung des Cocains
  • 1885 Gutachten über das Parke Cocain
  • 1885 Beitrag zur Kenntnis der Cocawirkung
  • 1887 Bemerkungen über Cocainsucht und Cocainfurcht
  • Kokaiinista. Suom Markus Lång. Helsinki: Nastamuumio, 2010.

Zur Aphasien 1891

  • Zur Auffassung der Aphasien. Eine Kritische Studie (1891)

Breuer, Josef & Freud, Sigmund: Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene (1893)

Breuer, Josef & Freud, Sigmund: Studien über Hysterie, 1895.

Die infantile Cerebrallähmung (1897)

Die Traumdeutung (1900)

  • Unien tulkinta. Suomentanut Erkki Puranen. Gummerus, Jyväskylä 1968.

Zur Psychopathologie des Alltagslebens (1904)

  • Zur Psychopathologie des Alltagslebens. Über Vergessen, Versprechen, Vergreifen, Aberglaube und Irrtum, 1904. 
  • Arkielämämme psykopatologiaa. Unohtamisesta, virhesanonnoista, virheteoista, taikauskosta ja erehdyksistä. Suomentaneet Matti Takala ja Marjatta Santala. Helsinki: Otava, 1954.

”Psychopathische Personen auf der Bühne” 1904-5.

  • Psykopaattisia näytelmähenkilöitä. Murhe ja melankolia sekä muita kirjoituksia. Suomentanut Markus Lång. Tampere: Vastapaino, 2005.

Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten, 1905.

  • Vitsi ja sen yhteys piilotajuntaan. Suomentanut Mirja Rutanen. Helsinki: Love kirjat, 1983.

Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie, 1905.

  • Seksuaaliteoria. Suomentanut Erkki Puranen. Jyväskylä: Gummerus, 1971.

Dora (1905)

  • Bruchstück einer Hysterie-Analyse (Dora) (1905)
  • Erään hysteria-analyysin katkelma eli ”Dora”. Tapauskertomukset. Suomentanut Seppo Hyrkäs. Helsinki: Teos, 2006.

Der Wahn und die Träume in W. Jensens „Gradiva“, 1907

  • Harhakuvitelmia ja unia W. Jensenin Gradivassa. Uni ja isänmurha. Kuusi esseetä taiteesta. Suomentanut Mirja Rutanen. Helsinki: Love, 1995.

”Der Dichter und das Phantasieren” 1908

  • Kirjailija ja mielikuvitus. Murhe ja melankolia sekä muita kirjoituksia. Suomentanut Markus Lång. Tampere: Vastapaino, 2005.

Kleiner Hans (1909)

  • Analyse der Phobie eines fünfjährigen Knaben (Kleiner Hans)
  • Viisivuotiaan pojan fobian analyysi eli ”Pikku Hans”. Tapauskertomukset. Suomentanut Seppo Hyrkäs. Helsinki: Teos, 2006.

Rattenmann (1909)

  •  Bemerkungen über einen Fall von Zwangsneurose (Rattenmann)
  • Huomioita eräästä pakkoneuroositapauksesta eli ”Rottamies”. Tapauskertomukset. Suomentanut Seppo Hyrkäs. Helsinki: Teos, 2006.

Über Psychoanalyse (1910)

Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci, 1910

  • Leonardo Da Vincin lapsuudenmuisto. Uni ja isänmurha. Kuusi esseetä taiteesta. Suomentanut Mirja Rutanen. Helsinki: Love, 1995.

Schreber (1911)

  • Psychoanalytische Bemerkungen über einen autobiographisch beschriebenen Fall von Paranoia (Dementia Paranoides)
  • Psykoanalyyttisia huomioita omaelämäkerrallisesti kuvatusta paranoiatapauksesta (dementia paranoides) eli ”Schreber” (1911). Tapauskertomukset. Suomentanut Seppo Hyrkäs. Helsinki: Teos, 2006.

Totem und Tabu 1913

  • Totem und Tabu. Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker, 1913
  • Toteemi ja tabu. Eräitä yhtäläisyyksiä villien ja neuroottisten sielunelämässä. Suomentanut Mirja Rutanen. Helsinki: Love kirjat, 1989. 

Das Motiv der Kästchenwahl, 1913

  • Lippaanvalinnan teema. Uni ja isänmurha. Kuusi esseetä taiteesta. Suomentanut Mirja Rutanen. Helsinki: Love, 1995.

Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung (1914)

Zur Einführung des Narzißmus, 1914

  • Johdatus narsismiin. Johdatus narsismiin ja muita esseitä. Suomentanut Mirja Rutanen. Helsinki: Love kirjat, 1993.

Der Moses des Michelangelo, 1914

  • Michelangelon Mooses. Uni ja isänmurha. Kuusi esseetä taiteesta. Suomentanut Mirja Rutanen. Helsinki: Love, 1995.

Triebe und Triebschicksale (1915)

  • Vietit ja viettikohtalot. Murhe ja melankolia sekä muita kirjoituksia. Suomentanut Markus Lång. Tampere: Vastapaino, 2005.

 Die Verdrängung (1915)

  • Torjunta. Murhe ja melankolia sekä muita kirjoituksia. Suomentanut Markus Lång. Tampere: Vastapaino, 2005.

Das Unbewusste (1915)

  • Tiedostumaton. Murhe ja melankolia sekä muita kirjoituksia. Suomentanut Markus Lång. Tampere: Vastapaino, 2005.

Vorlesungen zur Psychoanalyse (1915–1917) (1933)

  • Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse, 1915–1917
  • Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse, 1933.
  • Johdatus psykoanalyysiin. Suomentanut Erkki Puranen. Jyväskylä: Gummerus, 1964.

Trauer und Melancholie (1917)

  • Murhe ja melankolia. Murhe ja melankolia sekä muita kirjoituksia. Suomentanut Markus Lång. Tampere: Vastapaino, 2005.

Eine Kindheitserinnerung aus „Dichtung und Wahrheit“, 1917

  • Lapsuudenmuisto teoksesta Tarua ja totta. Uni ja isänmurha. Kuusi esseetä taiteesta. Suomentanut Mirja Rutanen. Helsinki: Love, 1995.

Wolfsmann (1918)

  • Aus der Geschichte einer infantilen Neurose (Wolfsmann)
  • Erään lapsuudenneuroosin kehitys eli ”Susimies” (1918). Tapauskertomukset. Suomentanut Seppo Hyrkäs. Helsinki: Teos, 2006.
  • Johdatus narsismiin ja muita esseitä. Suomentanut Mirja Rutanen. Helsinki: Love kirjat, 1993.

Das Unheimliche (1919)

  • Das Unheimliche — epämukavuuden elämyksestä. Murhe ja melankolia sekä muita kirjoituksia. Suomentanut Markus Lång. Tampere: Vastapaino, 2005.

Jenseits des Lustprinzips, 1920

  • Mielihyväperiaatteen tuolla puolen. Johdatus narsismiin ja muita esseitä. Suomentanut Mirja Rutanen. Helsinki: Love kirjat, 1993.

Weiblicher Homosexualität 1920

  • Über die Psychogenese eines Falles von weiblicher Homosexualität
  • Erään naisen homoseksuaalisuuden psykogeneesistä eli ”Homoseksuaalinen nainen” (1920) Tapauskertomukset. Suomentanut Seppo Hyrkäs. Helsinki: Teos, 2006.

Massenpsychologie und Ich-Analyse, 1921.

  • Joukkopsykologia ja egoanalyysi. Suomentanut Markus Lång. Vantaa: Moreeni, 2010.

Das Ich und das Es, 1923.

  • Johdatus narsismiin ja muita esseitä. Suomentanut Mirja Rutanen. Helsinki: Love kirjat, 1993.

Die Verneinung (1925)

  • Kieltäminen. Murhe ja melankolia sekä muita kirjoituksia. Suomentanut Markus Lång. Tampere: Vastapaino, 2005.

Notiz über den ’Wunderblock (1925)

  • Muistiinpano ”Ihmelehtiöstä”. Murhe ja melankolia sekä muita kirjoituksia. Suomentanut Markus Lång. Tampere: Vastapaino, 2005.

Die Frage der Laienanalyse. Unterredungen mit einem Unparteiischen, 1926.

  • Maallikkoanalyysin kysymys. Keskusteluja puolueettoman kanssa. Suomentanut Markus Lång. Helsinki: Tutkijaliitto, 2010.

Die Zukunft einer Illusion, 1927

  • Erään toivekuvitelman tulevaisuus. Suomentanut Markus Lång. Helsinki: Books on Demand, 2012.

Dostojewski und die Vatertötung, 1928.

  • Dostojevski ja isänmurha. Uni ja isänmurha. Kuusi esseetä taiteesta. Suomentanut Mirja Rutanen. Helsinki: Love, 1995.

Das Unbehagen in der Kultur, 1930.

  • Ahdistava kulttuurimme. Suomentanut Erkki Puranen. Helsinki: Weilin + Göös, 1972. 

Warum Krieg? 1932

  • Warum Krieg? Ein Briefwechsel, Einstein, Albert & Freud, Sigmund
  • Miksi sotaa? Kirjeenvaihto vuodelta 1932. Suomentanut Maija Pellikka. Helsinki: Bazar, 2003. 

Konstruktionen in der Analyse  (1937)

  • Konstruktiot analyysissa. Murhe ja melankolia sekä muita kirjoituksia. Suomentanut Markus Lång. Tampere: Vastapaino, 2005.

Die endliche und die unendliche Analyse (1937)

  • Analyysin päättyminen ja päättymättömyys. Murhe ja melankolia sekä muita kirjoituksia. Suomentanut Markus Lång. Tampere: Vastapaino, 2005.

Der Mann Moses und die monotheistische Religion, 1939

  • Mies nimeltä Mooses ja yksijumalinen uskonto. Teoksessa Mooses, telepatia ja paholainen. Soveltavaa psykoanalyysia 1899–1939. Suom. Markus Lång. Helsinki: Books on Demand, 2014.