Politische Theologie 1922

Carl Schmitt / 1890-1918 / 1919-1933 / 1933-1945 / 1945-1949 / 1949-1978

  • Politische Theologie. Vier Kapitel zur Lehre von der Souveränität. Duncker & Humblot, München und Leipzig 1922.
  • “Die Staatsphilosophie der Gegenrevolution.” Archiv für Rechts- und Wirtschaftsphilosophie, XVI, 1922, S. 121-131.
  • “Soziologie des Souveränitätsbegriffes und politische Theologie.” Melchior Palyi (Hg.): Hauptprobleme der Soziologie. Erinnerungsgabe für Max Weber, 2 Bände, Duncker u. Humblot, München, Leipzig 1923, 3-35.
  • Politische Theologie. Vier Kapitel zur Lehre von der Souveränität. uncker & Humblot, München 1934.
  • Political Theology: Four Chapters on the Concept of Sovereignty. George D. Schwab, trans. MIT Press, 1985.
  • Poliittinen teologia. Neljä luku suvereenisuusopista.Suomentanut Tapani Hietaniemi. Esipuheet Kaarlo Tuori; Markku Koivusalo & Mika Ojakangas. Tutkijaliitto 1997.

Alkuhuomautus toiseen painokseen

I. Suvereenisuuden määritelmä (Definition der Souveränität)

Suvereeni on se, joka päättää poikkeustilasta. (Souverän ist wer über den Ausnahmezustand entscheidet)

II. Suvereenisuuden ongelma, oikeusmuodon ja päätöksenteon ongelma. Das Problem der Souveränität als Problem der Rechtsform und der Entscheidung)

III. Poliittinen teologia (Politische Theologie)

Kaikki modernin valtio-opin voimakkaat käsitteet ovat sekularisoituneita teologisia käsitteitä. (Alle prägnanten Begriffe der modernen Staatslehre sind säkularisierte theologische Begriffe).

IV. Vastavallankumouksen filosofia (Zur Staatsphilosophie der Gegenrevolution (de Maistre, Bonald, Donoso Cortes)

Saksalaiselle romantiikalle on ominaista erikoinen käsitys: ikuinen keskustelu. (Den deutschen Romantikern ist eine originelle Vorstellung eigentümlich: das ewige Gespräch.)