Berliner Kindheit (1932-4/ 1938)

  • Berliner Kindheit um neunzehnhundert, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1950, 170 p.
  • Berliner Kindheit um neunzehnhundert». In: Gesammelte Schriften; Unter Mitwirkung von Theodor W. Adorno und Gershom Scholem hrsg. von Rolf Tiedemann und Hermann Schweppenhäuser. Band IV. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1972, pp. 235-304
  • Berliner Kindheit um Neunzehnhundert. Gießener Fassung, hrsg. und mit einem Nachwort von Rolf Tiedemann. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2000.
  • Berliner Chronik / Berliner Kindheit um neunzehnhundert. Kritische Gesamtausgabe, Band 11. Zwei Teilbände, Suhrkamp, Berlin 2019.
  • Berlin Childhood around 1900. Translated by Howard Eiland. Belknap Press of Harvard Univesity Press. Cambridge, Massachusetts London, England 2006.
  • Berliiniläinen lapsuus vuosisadan vaihteessa (valikoima). Teoks. Benjamin: Messiaanisen sirpaleita. Suomentanut Raija Sironen. Kansan Sivistystyön Liitto. Tutkijaliitto 1989.

Walter Benjamin Digital — Werke und Nachlaß: Band 11: Berliner Chronik / Berliner Kindheit um neunzehnhundert Berliner Chronik / Berliner Kindheit um neunzehnhundert  Faksimiles der Manuskripte und Transkription

  • Ein Weihnachtsengel. Das Unterhaltungsblatt der Vossischen Zeitung, Nr. 357, vom 24. Dezember 1932, S. 1
  • Das Fieber. Das Unterhaltungsblatt der Vossischen Zeitung, Nr. 76, vom 17. März 1933, S. 1
  • Detlef Holz: Die Mummerehlen. Das Unterhaltungsblatt der Vossischen Zeitung, Nr. 123, vom 5. Mai 1933, S. 1
  • Detlef Holz: Zwei Rätselbilder. Unter Pseudonym Detlef Holz. Das Unterhaltungsblatt der Vossischen Zeitung, Nr. 164, vom 16. Juni 1933, S. 1
  • Detlef Holz: Loggien. Das Unterhaltungsblatt der Vossischen Zeitung, Nr. 210, vom 1. August 1933, S. 1
  • Detlef Holz: Der Mond. Das Unterhaltungsblatt der Vossischen Zeitung, Nr. 248, vom 8. September 1933, S. 1
  • Detlef Holz:  Schmöker. Das Unterhaltungsblatt der Vossischen Zeitung, Nr. 257, vom 17. September 1933,

 


 

Loggiat (Loggien)

Kaiserpanoraama (Kaiserpanorama)

Voitonpylväs (Die Siegessäule)

Puhelin (Das Telephon)

Perhosjahti (Schmetterlingsjagd)

Tiergarten

Lähtö ja paluu (Abreise und Rückkehr)

Myöhästynyt (Zu spät gekommen)

Talviaamu (Wintermorgen)

Steglitzerin ja Genthinerin kulmassa (Steglitzer Ecke Genthiner)

Ruokakomero (Die Speisekammer)

Seksuaalisuuden herääminen (Erwachen des Sexus)

Kuolinuutiset (Eine Todesnachricht)

Magdeburger Platzin kauppahalli (Markthalle Magdeburger Platz)

Piilopaikka (Verstecke)

Kaksi kuva-arvoitusta (Zwei Rätselbilder)

Saukko (Der Fischotter)

Blumeshof 12

Die Mummerehlen

Värit (Die Farben)

Yhteiskunta (Gesellschaft)

Lukulaatikko (Der Lesekasten)

Karuselli (Das Karussell)

Kuume (Das Fieber)

Kaksi orkesteria (Zwei Blechkapellen)

Apinateatteri (Affentheater)

Haamu (Ein Gespenst)

Koulukirjasto (Schülerbibliothek)

Jouluenkeli (Ein Weihnachtsengel)

Pulpetti (Das Pult)

Kerjäläiset ja huorat (Bettler und Huren)

Talvinen ilta (Winterabend)

Ompelulaatikko (Der Nähkasten)

Onnettomuudet ja rikokset (Unglücksfälle und Verbrechen)

Riikinkukkosaari ja Glienicke (Pfaueninsel und Glienicke)

Kuu (Der Mond)

Kyttyräselkäukko (Das bucklichte Männlei)

Maennlein