Koivusalo, Markku: ”Islamilainen etiikka ja poliittinen hengellisyys. Foucault’n oikeudenkäynti.” [Islamic ethics and political spirituality. Foucault on Trial.] Tiede & edistys: Interdisciplinary critical science journal 32 (2007): 4, pp. 339-347. Review of Afary, Janet & Kevin B Anderson (eds.): Foucault and the Iranian Revolution. University of Chicago Press 2005.

Foucault: Articles on Iran 

L’esercito, quando la terra trema. Corriere della sera, vol. 103, no 228, 28.9. 1978, pp. 1- 2.

• L’armée quand la terre tremble. DE III, 241.
• The Army-When the Earth Quakes. In Foucault and the Iranian Revolution. Gender and the Seductions of Islamism. Edited by J. Afary and K. B. Anderson. The University of Chicago Press, Chicago 2005.

La scia ha cento anni di ritardo. Corriere della sera, vol. 103, no 230, 1.10.1978, p. 1.

• Le chah a cent ans de retard. DE III, 243.
• The Shah Is a Hundred Years Behind the Times. In Foucault and the Iranian Revolution…

Téhéran : la fede contro la scia. Corriere della sera, vol. 103, no 237, 8 10 1978, p. 11.

• Téhéran : la foi contre le chah. DE III 244.
• Tehran : Faith against the Shah. In Foucault and the Iranian Revolution…

A quoi rêvent les Iraniens?

• Le Nouvel Observateur, no 727, 16- 22 octobre 1978, pp. 48- 49. DE III,  245.
• What Are the Iranians Dreaming About?

Una rivolta con le mani nude. Corriere della sera, vol. 103, no 261, 5.11.1978, pp. 1- 2.

• Une révolte à mains nues. DE III, 248.
• A Revolt with Bare Hands. In Foucault and the Iranian Revolution…

Sfida all’opposizione. Corriere della sera, vol. 103, no 262, 7.11. 1978, pp. 1- 2.

• Défi à l’opposition. DE III, 249.
• The Challenge to the Opposition. In Foucault and the Iranian Revolution…

I “reportages” di idee. Corriere della sera, vol. 103, no 267, 12.11. 1978, p. 1.

• Les “reportages” d’idées. DE III, 250.

Réponse de Michel Foucault à une lectrice iranienne.

• Le Nouvel Observateur, no 731, 13- 19 novembre 1978, p. 26. DE III, 251.
• Foucault’s Response to Atoussa H. In Foucault and the Iranian Revolution…

La rivolta dell’Iran corre sui nostri delli minicassette. Corriere della sera, vol. 103, no 273, 19.11.1978, pp. 1- 2.

• La révolte iranienne se propage sur les rubans des cassettes. DE III, 252.
• The Revolt in Iran Spreads on Cassette Tapes. In Foucault and the Iranian Revolution…

Il mitico capo della rivolta dell’Iran. Corriere della sera, vol. 103, no 279, 26.11.1978, pp. 1- 2.

• Le chef mythique de la révolte de l’Iran. DE III, 253.
• The Mythical Leader of the Iranian Revolt. In Foucault and the Iranian Revolution…

Una polvetiera chiamata islam. Corriere della sera, vol. 104, no 36, 13.2.1979, p. 1.

• Une poudrière appelée islam. DE III, 261.
• A Powder Keg Called Islam. In Foucault and the Iranian Revolution…

Michel Foucault et l’Iran.

• Le Matin, no 647, 26 mars 1979, p. 15. Réponse à C. et J. Broyelle, “À quoi rêvent les philosophes?” Le Matin, no 646, 24 mars 1979, p. 13. DE III, 262.

Lettre ouverte à Mehdi Bazargan.

• Le Nouvel Observateur, no 753, 14- 20 avril 1979, p. 46. DE III, 265.
• Open Letter to Prime Minister Mehdi Bazargan. In Foucault and the Iranian Revolution…

Inutile de se soulever?

• Le Monde, no 10661, 11- 12 mai 1979, pp. 1- 2. DE III, 269.
• Is It Useless to Revolt. In Foucault and the Iranian Revolution…

 

Discussions and Interviews

Dialogue between Michel Foucault and Baqir Parham. September 1978.

• In Nameh-yi-Kanun-I Nevisandegan (Publication of the Center of Iranian Writers), no. 1 (1979), 9-17. Translated by Janet Afary: Dialogue between Michel Foucault and Baqir Parham. In Foucault and the Iranian Revolution. Gender and the Seductions of Islamism. Edited by J. Afary and K. B. Anderson. The University of Chicago Press, Chicago 2005, 250-260.

L’esprit d’un monde sans esprit (1979)

• Entretien avec P. Blanchet et C. Brière. In Blanchet (P.) et Brière (C.), Iran: la révolution au nom de Dieu, Paris, Éd. du Seuil, coll. « L’Histoire immédiate », 1979, pp. 227- 241. DE III, 259.
• Iran: The Spirit of a World without Spirit.  Foucault’s Conversation with Claire Briere and Pierre Blanchet. In Foucault and the Iranian Revolution. Gender and the Seductions of Islamism. Edited by J. Afary and K. B. Anderson. The University of Chicago Press, Chicago 2005, 250-260.