Foucault: Artikkelit

Foucault / books / articles / talks / interventions /  Collège de France / conferences  / projects / audio /  links

1950

cropped-foucault18.jpg

Johdanto Binswangerin Uneen ja olemassaoloon 1954 

  • Introduction. In Binswanger (1.), Le Rêve et l’Existence (trad. J. Verdeaux), Paris, Desclée de Brouwer, Paris 1954, pp. 9-128. DE I.
  • “Dream, Imagination and Existence”, trans. Forrest Williams, Review of Existential Psychology and Psychiatry 19:1 (1984-85), pp 29-78

Amerikkalaisen filosofian historia (1955)

  • Histoire de la philosophie américaine. Sur Deladalle, Gérard, Histoire de la philosophie américaine. PUF, Paris 1954. Moissons de l’esprit, 1955.
  • Sur ‘Histoire de la philosophie américaine’. In P. Artières, J-F. Bert, F. Gros, J. Revel (eds.), Cahier de L’Herne 95: Michel Foucault. Éditions de L’Herne, Paris, 107

Psykologia 1850-1950 (1957)

  • La psychologie de 1850 à 1950′ (1957). In Huisman, D. & Weber, A., Histoire de la philosophie européenne. II: Tableau de la philosophie contemporaine. Librairie Fischbacher, Paris 1957, pp. 591-606. DE I, 2.

Tieteellinen tutkimus ja psykologia (1957)

  • La recherche scientifique et la psychologie. In Des chercheurs français s’interrogent. Privat, Toulouse 1957, pp. 173-201. DE I, 3.

1960

cropped-fou9.jpg

Alexandre Koyré: Tähtitieteellinen vallankumous: Kopernikus, Kepler, Borelli (1961).

Johdanto Rousseaun dialogeihin (1962)

  • Introduction. In Rousseau, J.J., Rousseau juge de Jean-Jacques Dialogues. Texte présenté par Foucault. Collin, Paris 1962, pp. VII-XXIV. DE I, 7.
  • Introduction to Rousseau’s Dialogues. In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Isän “ei” (1962) [Hölderlin]

  • Le “non” du père. La Nouvelle Revue Française, January 1962, no. 109, pp. 125-127.
  • In Critique, no 178, mars 1962, pp. 195-209. Sur J. Laplanche, Hölderlin et la question du père, Paris, P.U.F., 1961. DE I.
  • The father’s ‘no'”. Translated by D. F. Bouchard and S. Simon. In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Sammakoiden kierto (1962) [Jean-Pierre Brisset]

  • Le cycle des grenouilles. In La Nouvelle Revue Française, no. 114, juin 1962, pp. 1159-1160. Sur J.-P. Brisset, La Science de Dieu ou la Création. Charmuel, Paris 1900. DE I, 9.

Sanominen ja näkeminen Raymond Rousselilla. (1962)

  • Dire et voir chez Raymond Roussel. Lettre ouverte, no 4, 1962, pp. 38-51. DE I, 10.
  • Speaking and Seeing in Raymond Roussel. In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Niin julma tieto (1962) [Claude-Prosper Crebillon, J.-A. Reveroni de Saint-Cyr]

  • Un si cruel savoir. Critique, no 182, juillet 1962, pp. 597-611. Sur C. Crébillon, Les Égarements du coeur et de l’esprit, texte établi et présenté par Étiemble, A. Colin, Paris 1961, et J.-A. de Révéroni Saint-Cyr, Pauliska ou la Perversité moderne, Paris, 1798. DE 1, 11.
  • So Cruel a Knowledge. In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Muodonmuutos ja labyrintti (1963)

  • La métamorphose et le labyrinthe. In La Nouvelle Revue Française, no. 124, April 1963, pp. 638-661.

Ihmisten yön vartija (1963)

  •  Wächter über die Nacht der Menschen. In H.L.Spigg (Hrsg.) Unterwegs mit Rolf Italiaander.Freie Akademie, Hamburg 1963, pp.46-49.
  • Veilleur de la nuit des hommes. Trad. J. Chavy. DE I, 12.

Esipuhe transgressioon (1963) [Bataille]

  • Préface à la transgression. Critique, no 195-196: Hommage à G. Bataille, août-septembre 1963, pp. 751-769. DE I, 13.
  • A Preface to Transgression. In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

KIeli äärettömään. (1963)

  • Le langage à l’infini. Tel quel, no 15, automne 1963, pp. 44-53. DE I, 14.
  • Language to Infinity. Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Varro huomisen päiviä. (1963) [Laporte]

  • Guetter le jour qui vient. La Nouvelle Revue française, no 130, octobre 1963, pp. 709-716. Sur Roger Laporte: La Veille, Gallimard, coll. «Le Chemin», Paris 1963. DE I, 15.

Vesi ja hulluus (1963)

  • L’eau et la folie. Médecine et Hygiène, 21e année, no 613,23 octobre 1963, pp. 901-906. DE I, 16.

Etäiksyys, aspekti, alkuperä. (1963)

  • Distance, aspect, origine. Critique, no 198, novembre 1963, pp. 931-945. Sur J-L. Baudry, us Images, Seuil, Paris 1963; M. Pleynet, Paysages en deux: les lignes de la prose, Seuil, Paris 1963; P. Sollers, L’Intermédiaire, Seuil, Paris 1963, et Tel quel, nos 1-14, 1960-1963. DE I, 17.

Kauhun uusi romaani (1963)

  • Un “nouveau roman” de terreur. In France-Observateur, 14e année, no 710, 12 décembre 1963, p. 14. Sur J.-É. Hallier, Les Aventures d’une jeune fille, Seuil, Paris 1963. DE I, 18.

Historiallinen huomautus. (1964) [Kant]

  • Notice historique. In Kant, Anthropologie du point de vue pragmatique (trad. M. Foucault), Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 1964, pp.7-10. DE I, 19.

Kirjaston fantasia (1964) [Flaubert]

  • Nachwort. In Flaubert (G), Die Versuchung des Heiligen Antonius, Francfort, Insel Verlag, 1964, pp. 217-251.
  • Un “fantastique” de bibliothèque.  In Cahiers de la compagnie Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault, no 59, mars 1967, pp. 7-30. DE I, 20.
  • Fantasia of the Library. In Foucault: Language, Counter·Memory, Practice: Selected Essays and inteviews, edited by Donald F. Bouchard. Cornell University Press, Cornell 1977.
  • Afterword to The Temptation of Saint Anthony.  In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Aktaionin proosa (1964) [Klossowski]

  • La prose d’Actéon. (La Nouvelle Revue française, no 135, mars 1964, pp. 444-459. DE I, 21.
  • The Prose of Acataeon. n Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Tilan kieli (1964) 

  • Le langage de l’espace. Critique, no 203, avril 1964, pp. 378-382. DE I, 24.

Hulluus, teoksen puuttuminen (1964)

MIksi uudelleen julkaista Raymond Rousselin tuotanto? Modernin kirjallisuutemme edeltäjä (1964)

  • Pourquoi réédite-t-on l’oeuvre de Raymond Roussel? Un précurseur de notre littérature moderne. Le Monde, no 6097, 22 août 1964, p. 9. DE I, 26

Verta vuotavat sanat (1964)

  • Les mots qui saignent. L’Express, no 688,29 août 1964, pp. 21-22. Sur la traduction, par P. Klossowski, de L’Énéide, de Virgile, Paris, Gallimard, 1964. DE I, 27.

J.-P. Richardin Mallarme (1964)

  • Le Mallarmé de J.-P. Richard. Annales. Économies, sociétés, civilisations, no 5, septembre-octobre 1964, pp. 996-1004. Sur J.-P. Richard, L’Univers imaginaire de Mallarmé, Paris, Éd. du Seuil, 1962. DE I, 28.

Velvoite kirjoittaa [Nerval] (1964)

  • L’obligation d’écrire. In «Nerval est-il le plus grand poète du XIXe siècle?», Arts: lettres, spectacles, musique, no 980, 11-17 novembre 1964, p. 7.  DE I, 29

Seuralaiset (1966)

  • «Les Suivantes», Le Mercure de France, no 1221-1222, juillet-août 1965, pp. 368-384. DE I, 32.

Maailman proosa (1966) 

  • La prose du monde. Diogène, no 53, janvier-mars 1966, pp. 20-41. DE I, 33.

Kadonnutta nykyisyyttä etsimässä (1966) 

  • A la recherche du présent perdu. L’Express, no 775,25 avril – 1° mai 1966, pp. 114-115. Sur J. Thibaudeau, Ouverture, Paris, Éd. du Seuil, coll. «Tel quel», 1966. DE I, 35.

Tarinan takana (1966) [Jules Verne]

  • L’arrière-fable. In L’Arc, no 29: Jules Verne, mai 1966, pp. 5-12. DE I, 36.
  • Behind the fable.  In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Ulkoisuuden ajattelu (1966) [Blanchot]

  • La pensée du dehors. Critique, no 229, juin 1966, pp. 523-546. Sur M. Blanchot. DE I, 38.
  • The Thought of the Outside. Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Hiljaiseksi jäänyt historia. 1966 [Cassirer]

  • Une histoire restée muette. La Quinzaine littéraire, no 8, 1er – 15 juillet 1966, pp. 3-4. Sur E. Cassirer, La Philosophie des Lumières, trad. P. Quillet, Paris, Fayard, coll. «L’Histoire sans frontières», 1966. DE I, 40.

Viesti vai melu 1966

Message ou bruit? Concours médical, 88e année, 22 octobre 1966, pp. 6285-6286. Colloque sur la nature de la pensée médicale. DE I, 44.

Yleinen johdanto Nietzschen teoksiin (1967)

  • Introduction générale avec G. Deleuze aux Oeuvres philosophiques complètes de F. Nietzsche, Paris, Gallimard, 1967, t. V : Le Gai Savoir. Fragments posthumes (1881-1882), hors-texte, pp I-IV. DE I, 45.

Nietzsche, Freud, Marx (1964, 1967)

  • Nietzsche, Freud, Marx. Cahiers de Royaumont, t. VI, Paris, Éd. de Minuir, 1967, Nietzsche, pp. 183-200. Colloque de Royaumont, juillet 1964. DE I, 46.
  • Nietzsche, Freud, Marx. In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Port-Royalin yleinen kielioppi (1967)

  • La Grammaire générale de Port-Royal. Langages, no 7 : Linguistique française, théories grammaticales, septembre 1967, pp.7-15. DE I, 49.

Sanat ja kuvat (1967) [Panofsky]

  • Les mots et les images. Le Nouvel Observateur, no 154, 25 octobre 1967, pp 49-50. (ur E. Panofsky, fusais d’iconologie, Paris, Gallimard, 1967, et Architecture gothique et Pensée scolastique, Paris, Éd. de Minuit, 1967. DE I, 51.

Les déviations religieuses et le savoir médical. (1968)

  • In Le Goff (J.), éd., Hérésies et sociétés dans l’Europe préindustrielle. XIe-XVIIIe siècle, Paris, Mouton et É.H.É.S.S, 1968, pp. 19-29. Colloque de Royaumont, 27-30 mai 1962. DE I, 52.
cropped-pipe.jpg

Ceci n’est pas une pipe. (1968)

  • Les Cahiers du chemin, no 2, 15 janvier 1968, pp. 79-105. Hommage à R. Magritte, décédé le 15 août 1967. DE I, 53.
  • Tämä ei ole piippu. Suomentanut Hannu Sivenius. Taide-lehti 6/1982. Helsinki: Kustannus. Oy Taide.

Lettre de Michel Foucault à Jacques Proust. (1968)

  • La Pensée, no 139, mai-juin 1968, pp. 114-117. DE I, 57.

Réponse à une question. (1968) [méthode]

  • Esprit, no 371, mai 1968, pp. 850-874. DE I, 58.

Sur l’archéologie des sciences. (1968)

  • Réponse au Cercle d’épistémologie. Cahiers pour l’analyse, no 9: Généalogie des sciences, été 1968, pp 9-40. DE I, 59, 696-731.
  • On the Archaeology of the Sciences: Response to the Epistemology Circle.In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.
  • Tieteiden arkeologiasta. Teoks. Michel Foucault: Parhaat. Niin & näin. Tampere 2014.

Introduction (1969) 

  • In Arnauld (A.) et Lancelot (C.), Grammaire générale et raisonnée, Paris, Republications Paulet, 1969, pp. III-XXVII. DE I, 60.

Médecins, juges et sorciers au XVIIe siècle.

  • Médecine de France, no 200, 1er trimestre 1969, pp. 121-128. DE I, 62.

Maxime Defert.

  • Les Lettres françaises, no 1265, 8-14 janvier 1969, p. 28. Sur l’exposition de M. Defert à la galerie Daniel Templon. DE I, 63.

Ariane s’est pendue. (1969) [Deleuze]

  • Le Nouvel Observateur, no 229, 31 mars – 6 avril 1969, pp. 36-37.
    Sur G. Deleuze, Différence et RéPétition, Paris, P.U.F., 1969. DE I, 64.

Jean Hyppolite. 1907-1968.

  • Revue de métaphysique el de morale, 74e année, no 2, avril-juin 1969, pp. 131-136. Reprise de l’hommage à J. Hyppolite rendu à l’Ecole normale supérieure, 19 janvier 1969. DE I, 67.

Titres et Travaux. (1969)

  • Paris, 1969. Plaquette, Paris, s. é. Présentation de M. Foucault par lui même lors de sa candidature au Collège de France. DE I, 71.

1970-1975

cropped-foucault_1975_scianna.jpg

Foreword to the English Edition.

  • In Foucault (M.), The Order of Things. Tavistock, London 1970, pp. IX-XIV.
  • Préface à l’édition anglaise. Trad. F. Durand-Bogaert. DE II, 72.

Sept propos sur le septième ange. (1970) [Brisset] 

  • In Brisset (J.-P), La Grammaire logique, Paris, Tchou, 1970, pp. 9-57. DE II, 73.

Présentation. (1970) [Bataille] 

  • In Bataille (G), Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, 1970, t. I : Premiers Écrits 1922-1940, pp. 5-6. DE II, 74.

Il y aura scandale, mais… 

  • Le Nouvel Observateur, no 304, 7-13 septembre 1970, p. 40. Sur P. Guyotat, Eden, Eden, Eden, Paris, Gallimard, 1970. DE II, 79.

Theatrum philosophicum. (1970) [Deleuze]

  • Critique, no 282. novembre 1970, pp. 885-908. Sur G. Deleuze, Différence et Répétition. Paris. PUF, 1969, et Logique du sens, Paris, Éd. de Minuit, coll. «Critique», 1969. DE II, 80.
  • Theatrum Philosophicum. Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.
  • Theatrum Philosophicum. Suom. T. Kilpeläinen. Teoks. Michel Foucault: Parhaat. Niin & näin. Tampere 2014.

Croître et multiplier.

  • Le Monde, n” 8037,15-16 novembre 1970, p 13. Sur F. Jacob, La Logique du vivant. Une histoire de l’hérédité, Paris, Gallimard, 1970. DE II; 81

Nietzsche, la généalogie, l’histoire. (1971)

  • Hommage à Jean Hyppolite, Paris, P.U.F., coll. «Épiméthée», 1971, pp. 145-172. DE II, 84.
  • Nietzsche, Genealogy, History. In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.
  • Nietzche, genealogia ja historia. Teoks. Foucault/Nietzsche. Suom.Turo-Kimmo Lehtonen ja Jussi Vähämäki. Helsinki: Tutkijaliitto, 1998.

Monstrosities in Criticism & Responses (1971)

  • Lettre de M. Michel Foucault. La Pensée, no 159, septembre-octobre 1971, pp. 141-144. Réponse à l’article de j.-M. Pelorson, «Michel Foucault et l’Espagne», La Pensée, no 152, août 1970, pp. 88-89.
  • Diacritics, no 1, 1971, pp 57-60. Response to the articles of J-M. Pelorson, «Michel Foucault et l’Espagne», La Pensée, no 152, août 1970, pp 88-89, G, Steiner, «The Mandarin of the Hour. Michel Foucault», The New York Times Book Review, no 8, 28 february 1971, pp. 23-31.
  • Les monstruosités de la critique»; trad, F Durand-Bogaert. DE II, 97.
  • Foucault Responds. Diacritics, t. I, no 2, 1971, p. 60.
  • Foucault répond. Trad. F. Durand-Bogaert. DE II, 100.

Mon corps, ce papier, ce feu (1972)

  • In Foucault (M.), Histoire de la folie, Paris, Gallimard, 1972, appendice II, pp. 583-603. DE II, 102.
  • My Body, This Paper, This Fire. In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.
  • Kehoni, tämä paperi, tämä tuli. Suom. T. Kilpeläinen. Teoks. Michel Foucault: Parhaat. Niin & näin. Tampere 2014. [Pitäisi olla Ruumini, tämä paperi, tämä tuli]

Rekishi heno kaiki (1972)

  • Paideia, no II: Michel Foucault, 1er février 1972, pp. 45-60.
  • Revenir à l’histoire. DE II, 103.
  • Return to History. In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Piéger sa propre culture.

  • In «Gaston Bachelard, le philosophe et son ombre», Le Figaro littéraire, no 1376, 30 septembre 1972, p. 16. DE II, 111.

Préface

  • In Livrozet (S.), De la prison à la révolte, Paris, Mercure de France, 1973, pp. 7-14. DE II, 116.

La force de fuir 1973 [Paul Rebeyrolle]

  • Derrière le miroir, no 202: Rebeyrolle, mars 1973, pp. 1-8.

En guise de conclusion.

  • Le Nouvel Observateur, no 435, 13-19 mars 1973, p. 92. Sur Dr D.L. Rosenhan, «Je me suis fait passer pour fou», ibid., pp. 72-92. DE II, 120.

O mundo é um grande hospício (1973)

Sur D. Byzantios.

  • Présentation. Galerie Karl Flinker, Paris, 15 février 1974. Présentation de l’exposition de D. Byzantios «30 dessins, 1972-1973. DE II, 135.

Préface

  • In Jackson (B.), Leurs prisons. Autobiographies de prisonniers américains, Paris, Plon, 1975, pp. I-VI. DE II, 144.

La casa della follia. (1975)

  • In Basaglia (F.) et Basaglia-Ongardo (F.), Crimini di pace, Turin, Einaudi, 1975, pp. 151-169.
  • La maison des fous. DE II, 146.

Un pompier vend la mèche.

  • Le Nouvel Observateur, no 531, 13-19 janvier 1975, pp. 56-57. Sur J.-J. Lubrina, L’Enfer des pompiers, Paris, Syros, 1974. DE II, 147.

La peinture photogénique. Le désir est partout. Fromanger

  • Galerie Jeanne Bucher, Paris février 1975, pp. 1-11. DE II, 150.

Faire les fous.

  • Le Monde, no 9559, 16 octobre 1975, p. 17. DE II, 162.
histoire-de-paul
  • Sur le film de R. Féret, Histoire de Paul, 1975.

1976-1979

cropped-fou3.jpg

Une mort inacceptable.

  • Préface à Cuau (B .), L ’Affaire Mirval ou Comment le récit abolit le crime, Paris, Les Presses d’aujourd’hui, 1976, pp. VII-XI. DE III, 166.

Les têtes de la politique.

  • Préface in Wiaz (Pierre Wiazemsky), En attendant le grand soir. Denoël, Paris 1976, pp. 7-12. DE III, 167.

La politique de la santé au XVIIIe siècle (1976, 1979)

  • In Foucault, M., Barret-Kriegel, B., e.a., Les machines à guérir. Inst. del’environnement, Paris 1976, pp. 11-21. DE III, 168.
  • La politique de la santé au XVIIIe siècle. In Les Machines à guérir. Aux origines de l’hôpital moderne. Pierre Mardaga, coll.«Architecture-Archives», Bruxelles, 1979, pp. 7-18.

Bio-histoire et bio-politique (1976)

  • Le Monde, n” 9869, 17-18 octobre 1976, p. 5. Sur J. Ruffié, De la biologie â la culture, Paris, Flammarion, coll, c Nouvelle Bibliothèque scientifique >, n”82, 1976. DE III, 179.

L’Occident et la vérité du sexe. (1976)

  • Le Monde, n° 9885, 5 novembre 1976, p. 24. DE III, 181.

Ils ont dit de Malraux.

  • Le Nouvel Observateur, n° 629> 29 novembre-5 décembre 1976, p. 83. DE III, 183.

Préface à My Secret Life.

  • Les Formes du secret, Paris 1977, pp. 1-3. DE III, 188.

Preface (1977) [Anti-Oedipus]

  • Trad. F. Durand-Bogaert, in Deleuze (G.) et Guattari (F.), Anti-OEdipus : Capitalism and Schizophrenia. Viking Press, New York 1977, pp. xi-xiv.
  • Préface, DE III, 189.

 Sexualität und Wahrheit. 

  • In Foucault (M.), Der Wille zum Wissen. Suhrkamp Verlag, Frankfurt 1977, pp. 7-8.
  • Sexualité et vérité. DE III, 190.

Préface.

  • Debard (M.) et Hennig (J.-L.), Les Juges kaki. A. Moreau, Paris 1977, pp. 7-10. DE III. 191.

La vie des hommes infâmes. (1977) 

  • Les Cahiers du chemin, n° 29, 15 janvier 1977, pp. 12-29. DE III, 198.

Le poster de l’ennemi public n° 1.

  • Le Matin, n” 6, 7 mais 1977, p. 11. Sur J. Mesrine, L’Instinct de mort, Paris, Jean-Claude Lattès, 1979. DE III, 199.

Les matins gris de la tolérance. (1977)

  • Le Monde, 23 mars 1977, p. 24.
  • The Gray Mornings of Tolerance.
Pasolini-Comizi-damore.jpg

Sur le film de P.P. Pasolini Comizi d’amore.

L’asile illimité.

  • Le Nouvel Observateur, n° 646, 28 mars-3 avril 1977, pp. 66-67. Sur R. Castel, L’Ordre psychiatrique, Paris, Éd. de Minuit, 1977. DE III, 201.

Présentation (1977) [Maxime Defert]

Galerie Bastida-Navazo, Paris avril 1977. Présentation d’une exposition du peintre Maxime Defert. DE III, 203.

La grande colère des faits.

  • Le Nouvel Observateur n° 652, 9-15 mai 1977, pp. 84-86. Sur A. Glucksmann, Les Maîtres penseurst Paris, Grasset, 1977. DE III, 204.

Le supplice de la vérité.

  • Chemin de ronde, no 1 : La Torture, 4e trimestre 1977, pp. 162-163. DE III, 208.
  • Sur l’observation XXII de l’ouvrage de F. Leuret, Du traitement moral de la folie, Paris, Baillière, 1840, pp. 429-435, publiée dans ce même numéro de Chemin de ronde, pp. 158-161.

Wir fühlten uns als schmutzige Spezies.

  •  Der Spiegel, 31′ n” 52, 19, 1977, pp. 77-78.
  • Nous nous sentions comme une sale espèce »; trad. J. Chavy. DE III, 217.

Introduction by Michel Foucault  (1978) [Canguilhem]

  • In Canguilhem, On the Normal and the Pathological. D. Reidei, Boston 1978, pp. ix-xx.
  • Introduction par Michel Foucault. DE III 219.
  • La vie : l’expérience et la science. In Revue de métaphysique et de morale, 90e année, n° 1 : Canguilhem, janvier-mars 1985, pp. 3-14.
  • Life: Experience and Science. In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Présentation (1978) [Herculine Barbin]

  • Quatrième de couverture in Herculine Barbin, dite Alexina B. Gallimard, coll. Les Vies parallèles , Paris 1978. DE III, 223.

Rakastamani Eugène Sue (1978)

  • Eugène Sue que j’aime. Les Nouvelles littéraires, 56e année, n“ 2618, 12-19 janvier 1978, p. 3. Sur E. Sue, Les Mystères du peuple, préface de F. Mitterrand, Paris, Régine Deforges, 1978. DE III, 224.

Loistava hävitys (1978)

  • Une éradition étourdissante.. Le Matin, n” 278, 20 janvier 1978, p. 25. Sur P. Ariès, L’Homme devant la mort. Éd. du Seuil, coll. « L’Univers historique >, Paris 1977. DE III, 225.

Kuina käyttää rikollsta hyvin (1978) 

  • Du bon usage du criminel. Le Nouvel Observateur, n”722, Il septembre 1978, pp. 40-42. Sur G. Perrault, Le Pull-Over rouge, Paris, Ramsay, 1978.) 240.

Sitruna ja maito (1978) 

  • Le citron et le lait. Le Monde, n° 10 490, 21-22 octobre 1978, p. 14. Sur Le Ghetto judiciaire, Paris, Grasset, 1978.

ARTIKKELIT IRANISTA 1978-9

Esipuhe valtion vihollisiin 1979

  • Préface de Michel Foucault. In Brückner (P.) et Krovoza (A.), Ennemis de l’État, Claix, La Pensée sauvage, 1979, pp. 3-4 (Staatsfeinde. Innerstaatliche Feinderklärung in der Bundesrepublik, Berlin, Wagenbach, 1972).

Yksinkertainen nautinto (1979)

Moraalisesta epämukavuudesta 1979

  • Pour une morale de l’inconfort. (1979) Le Nouvel Observateur, no 754, 23-29 avril 1979, pp. 82-83. Sur J, Daniel, L’Ère des ruptures. Grasset, Paris 1979. DE III, 266.

Maurice Clavelin kuolemasta (1979)

  • Sur la mort de M. Clavel. (Vivre autrement le temps. Le Nouvel Observateur, nü 755, 30 avril-6 mai 1979, p. 88. DE III, 268
  • Le moment de vérité», Le Matin, no 673, 25 avril 1979, p. 20. DE III, 267

1980-1984

cropped-michel-foucault_600.jpg

Esipuhe (1980) 

  • Préface. In Knobelspiess (R.), Q.H.S.: quartier de haute sécurité, Paris, Stock, 1980, pp. 11-16. DE IV, 275.

Tomu ja pilvi (1980)

  • La poussière et le nuage. In Perrot (M.), éd., L’Impossible Prison. Recherches sur le système pénitentiaire au XIXe siècle, Paris, Éd. du Seuil, coll. «L’Univers historique», 1980, pp. 29-39. (Réponse à un article de J. Léonard, « L’historien et le philosophe. À propos de Surveiller et Punir. Naissance de la prison >, ibid., pp. 9-28.) DE IV, 277.

Jälkisanat mahdottomaan vankilaan (1980)

  • Postface. In Perrot (M.), éd., L’Impossible Prison. Recherches sur le système pénitentiaire au XIXe siècle, Paris, Éd. du Seuil, coll. «L’Univers historique», 1980, pp. 316-318. DE IV, 279.

1800-luvun mielikuvitus (1980) [Boulez]

  • L’immaginazione dell’Ottocento. Corriere delta sera, vol. 105, n° 223, 30 septembre 1980, p. 3.
  • L’imagination du XIXe siècle. DE IV, 286.
  • The Imagination of the Nineteenth Century

Tosi sukupuoli (1980) 

  • Le vrai sexe. Arcadie, 27 année, no 323, novembre 1980, pp. 617-625. De IV, 287.

Roland Barthes (12.11.1915-26.3.1980) (1980)

  • Roland Barthes (12 novembre 1915-26 mars 1980) .Annuaire du Collige de France, 1980, pp. 61-62. DE IV, 228.

Esipuhe oikeudelliseen strategiaan (1981)

  • Préface à la deuxième édition (1981). In Vergés (J.)» De la stratégie judiciaire, Paris, Éd. de Minuit, 1981, pp. 5-13.

Pierre Boulez (1982)

  • Pierre Boulez, l’écran traversé. In Colin (M.), Leonardini (J.-P.), Markovits (J.), éd., Dix ans et après. Album souvenir du festival d’automne, Paris, Messidor, coll. < Temps actuels >, 1982, pp. 232-236.
  • Pierre Boulez, Passing Through the Screen. In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Subjekti ja valta (1982)

  • The Subject and Power. In Dreyfus (H.) et Rabinow (P.), Michel Foucault : Beyond Structuralism and Hermeneutics, Chicago, The University of Chicago Press, 1982, pp. 208-226.
  • The Subject and Power in Critical Inquiry, 1982, pp. 777-795.
  • Le sujet et le pouvoir ; trad. F. Durand-Bogaert. Dits et écrits tome IV texte n°306.

Ajatus ja tunne (1982)

  • La pensée, l’émotion. In Michals (D.), Photographies de 1958 d 1982, Paris, musée d’Art moderne de la ville de Paris, 1982, pp. III-VII. DE IV, 307.

Taistelu siveydestä (1982)

  • Le combat de la chasteté. In: Communications, 35, 1982. Sexualités occidentales. Contribution à l’histoire et à la sociologie de la sexualité. pp. 15-25.

Miesten hyväily taiteena (1982)

  • Des caresses d’hommes considérées comme un art. Libération, n° 323, 1″ juin 1982, p. 27. Sur J. Dover, Homosexualité grecque, Grenoble, La Pensée sauvage, 1982.

Teokset kokoelman esittely 1983

  • Des travaux. Présentation de la collection < Des travaux > rédigée en commun avec P. Veyne et F. Wahl. In Veyne (P.), Les Grecs ont-ils cru à leurs mythes? Éd. du Seuil, coll. < Des travaux >, Paris 1983, p. 9.

Itsen kirjoitus (1983)

Nautinnoistaan uneksiminen. Artemidoroksen unikirjasta 1983

  • Rêver de ses plaisirs. Sur l’Onirocritique d’Artémidore.. Recherches sur la philosophie et le langage, no 3, 2e trimestre 1983, pp. 54-78.

Nautintojen käyttö ja itsen tekniikat (1983)

  • Usage des plaisirs et techniques de soi. Le Débat, n° 27, novembre 1983, pp. 46-72.

Mitä on valistus? (1984)

Esipuhe seksuaalisuuden historiaan (1984)

  • Preface to the History of Sexuality. In Rabinow (P.), éd., The Foucault Reader, New York, Pantheon Books, 1984, pp. 333-339.

Foucault (1984) 

  • Maurice Florence: Foucault. Foucault in Huisman (D.), éd., Dictionnaire des philosophes, Paris, P.U.F., 1984, 1.1, pp. 942-944. DE IV, 345
  • Maurice Florence: Foucault. In Aesthetics, Method, and Epistemology. J. D. Faubion (ed). Essential Works of Foucault 1954-1984. Volume II. Rabinow (ed.). The New Press, New York 1998.

Huoli totuudesta (1984) [Ariès]

  • Le souci de la vérité. Le Nouvel Observateur, n° 1006, 17-23 février 1984, pp. 74-75. Sur la mort de l’historien P. Ariès.

Mitä on valistus? (1984) 

  • Qu’est-ce que les Lumières? Magazine littéraire, n° 207, mai 1984, pp. 35-39. Extrait du coûts du 5 janvier 1983, au Collège de France. Qu’est ce que les Lumières?’ = ‘L’art du dire vrai‘. 
  • Kant ja moderni filosofia nykyisyyden ontologiana. Teoks. Koivisto, Mäki ja Uusitupa (toim.): Mitä on Valistus. Vastapaino 1995.