Wittgenstein

Ludwig Josef Johann Wittgenstein (1889 – 1951)

Werkausgabe in 8 Bänden. Frankfurt am Main 1984.

Muistikirjoja 1914–1916.

  • Notebooks 1914-1916, G.H. von Wright and G.E.M. Anscombe, eds. 2nd ed. Oxford: Basil Blackwell, 1979.
  • Muistikirjoja 1914–1916. Suom. Heikki Nyman. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1977

Tractatus logico-philosophicus (1921)

  • Tractatus logico-philosophicus
  • Logisch-philosophische Abhandlung, W. Ostwald (Hrsg.), Annalen der Naturphilosophie, Band 14, 1921, S. 185–262.
  • Logisch-philosophische Abhandlung – Tractatus logicophilosophicus.Kritische Edition. (Herausgegeben von Brian McGuinness and Joachim Schulte.) Zweite Auflage. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1998.
  • Tractatus logico-philosophicus. C. K. Ogden (1922), prepared with assistance from G. E. Moore, F. P. Ramsey, and Wittgenstein. 
  • Tractatus Logico-Philosophicus, trans. D.F. Pears and B.F. McGuinness. Routledge & Kegan Paul, London 1972.
  • Tractatus logico-philosophicus eli Loogis-filosofinen tutkielma. Suom. Heikki Nyman. Helsinki: WSOY, Helsinki 1971.

Sanakirja kansakouluille 1926

  • Wörterbuch für Volks- und Bürgerschulen. Wien: Hölder-Pichler-Tempsky 1926.

Joitakin huomautuksia loogisesta muodosta 1929

  • “Some Remarks on Logical Form”, Aristotelian Society Supplementary Volume, Volume 9, Issue 1, 15 July 1929, pp. 162–171 

Esitelmä etiikasta 1929

  • Lecture at Heretics Society, Cambridge 17.11.1929.
  • A Lecture on Ethics, Philosophical Review 74 (1965) 3-12. 
  • Lecture on Ethics, edited with commentary by Edoardo Zamuner, Ermelina Valentina Di Lascio and D. K. Levy. Wiley Blackwell: Chichester, 2014,.

Zettel: Filosofisia katkelmia. (1929–1948) 1967

  • Zettel: Filosofisia katkelmia. Suom. Heikki Nyman. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1978.

Filosofisia huomautuksia (1930).

  • Philosophical Remarks, trans. R. Hargreaves and R. White, New York: Barnes and Noble, 1975.
  • Philosophische Bemerkungen. (Edited by Rush Rhees). Oxford: Basil Blackwell 1964.

Huomautuksia “Kultaisesta oksasta.” (1931) 1967

  • Bemerkungen über Frazer’s The Golden Bough, Rush Rhees, ed. Synthese 17 (1967) 233-253.

Filosofinen kielioppi 1931-1933

  • Bemerkungen zur philosophischen Grammatik

Yleisiä huomautuksia (1932-34) 1977

  • Vermischte Bemerkungen (Eine Auswahl aus dem Nachlaß Herausgegeben von Georg Henrik von Wright unter Mitarbeit von Heikki Nyman). Frankfurt am Main: Suhrkamp 1977.

Sininen ja ruskea kirja: (1933–1935).

  • Blue and Brown Books, New York: Harper and Row, 1958.
  • Sininen ja ruskea kirja: Filosofisten tutkimusten esitutkimuksia (1933–1935). Suom. Nyman. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1980.

Huomautuksia matematiikan perusteista 1937-1944

  • Bemerkungen über die Grundlagen der Mathematik (Herausgegeben von G.E.M. Anscombe, G.H. von Wright und R. Rhees). Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch. 1984.

Whewell’s Court -luennot 1938-1941

Filosofisia tutkimuksia (1953)

  • Philosophische Untersuchungen (Herausgegeben von G.E.M. Anscombe und R. Rhees). Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag. 1967.
  • Philosophische Untersuchungen. Kritisch-genetische Edition. (Herausgegeben von Joachim Schulte in Zusammenarbeit mit Heikki Nyman, Eike von Savigny und Georg Henrik von Wright). Frankfurt am Main: Suhrkamp 2001.
  • Philosophical Investigations, trans. G.E.M. Anscombe, New York: Macmillan, 1958.
  • Filosofisia tutkimuksia.  Suom. Heikki Nyman. Saatesanat Georg Von Wright. WSOY, Helsinki 2001.

Varmuudesta (1941-1951) 1969

  • Über Gewißheit. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1984.
  • On Certainty, trans. D. Paul and G.E.M. Anscombe, New York: Harper Torchbooks 1969.
  • Varmuudesta. Suomentanut Heikki Nyman. Helsinki: Wsoy, 1975.

Huomautuksia väreistä (1950-1951)

  • Remarks on Colour, G.E.M. Anscombe, ed. Oxford: Basil Blackwell, 1977

Huomautuksia psykologian filosofiasta 1 & 2

  • Bemerkungen über die Philosophie der Psychologie I.Remarks on the Foundations of Psychology, I, G.H. von Wright and G. E. M. Anscombe eds. Oxford: Basil Blackwell, 1968.
  • Bemerkungen über die Philosophie der Psychologie, Letzte Schriften über die Philosophie der Psychologie (Herausgegeben von G.E.M. Anscombe, H. Nyman und G.H. von Wright). Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch 1984.
  • Huomautuksia psykologian filosofiasta 1.Suom. Heikki Nyman. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1982.
  • Bemerkungen über die Philosophie der Psychologie II. Remarks on the Foundations of Psychology, II, G.H. von Wright and Heikki Nyman, eds. Oxford: Basil Blackwell, 1968.
  • Huomautuksia psykologian filosofiasta 2. Suom. Heikki Nyman. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1989.

Päiväkirjat

  • Ajatusliikkeitä: Päiväkirjat 1930–1932 & 1936–1937. (Denkbewegungen.) Toimittanut Ilse Somavilla. Suomentanut Tommi Uschanov. Tampere: Niin & näin, 2011.

Wittgenstein Archives